"في جيبها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• cebinde
• cebine
• cebinden çıktı

cebinde bir not vardı, ve o kampüsün diğer tarafındaydı.
ملاحظة الانتحار في جيبها هو كان في وسط حرم الجامعة

Şimdiye kadar cebinde anahtarlar, bir mp3 çalıcı, ...ve yirmi dolar bulduk.
في الوقت الحالي لدينا مفاتيح ومشغل مقاطع إم بي ثري و 20 دولاراً وجدناها في جيبها لذا أعتقد أن ذلك يستبعد السرقة

cebinde kağıt buldum.
وجدت قطعة ورق في جيبها ومكتوب عليها بالأرقام

Bu da maktulün arka cebinde bulundu.
و تم العضور على ههذ الورقة في جيبها الخلفي

Bir de, işin bitince tornavidamı onun üst cebine koy. İyi şanslar!
نسيت اخبارك أن تترك مفكي الصوتي في جيبها العلوي حين تنتهي

Odalarının anahtarı maktulün cebinden çıktı.
،مازال لدى الضحية مفتاح غرفتهم في جيبها الأمر الذي يعني

cebinde bir şemsiye var ama kuru kullanılmamış.
هناك مظلة في جيبها الأيسر ولكنها جافة وغير مستخدمة

Erkek muadillerinin aksine, arka cebinde cüzdan taşımıyormuş.
على خلاف الضحيتين السابقتين فلم تكن تحمل محفظتها في جيبها الخلفي

Hayır, hayır cebinde küçük bir el feneri taşıyor ki bu da ya gözlükçü ya da proktolog demektir.
لا لا انها تحمل كشافا صغيرا في جيبها وهذا يعني اما طبيبة عيون او متخصصة بامراض الشرج

- Sağ arka cebinde bunu buldum. - "Vaeah net fah -- fah mich iss, iss gayich mich." - Bu da ne-- Almanca mı?
وجدت هذا في جيبها الخلفي الايمن هل هي,الالمانيه؟ ماذا؟

Aradılar. İki gün önce, çamaşırları yıkarken kızımın cebinde bunu buldum.
منذ يومين، كنتُ أغسل الملابس وعثرتُ على هذه في جيبها

Ön cebinde bilet parçasına benzer bir şey bulduk.
وجدنا علي ما يبدو أنه كعب تذكرة في جيبها الأمامي.

cebinde bir otopark bileti ve dişlerinin arasında şeker kaplı rezene bulduk.
اه، حسنا، لديها في جيبها تذكرة لـ فرستبارك والحلوى المغلفة الشمر البذور في أسنانها.

Ve sonra cebinde bir dozaj listesiyle ölü bulunuyor.
ثم وجدت مقتولة مع لائحة حقنات كيميائية في جيبها.

Kurbanın cebinde hazır kartlı bir telefon varmış.
كان لدى الضحية هاتف مسبق الدفع في جيبها.

Kızın cebinde telefonu varmış. Hedefin oditoryum olduğunu düşünüyoruz.
كانت الفتاة تحمل الهاتف الخلوي في جيبها نعتقد أن الهدف كان قاعة الاجتماعات

cebinde köşedeki otele ait anahtar vardı, buralı olmaması muhtemel.
كانت تحمل في جيبها بطاقة غرفة في فندق قريب من المحتمل أنها ساكنة غير محلية

cebinde sizin adresiniz vardı, fakat başka hiç bir belge bulamadık.
لديها عنوانكِ في جيبها لكن بدون هوية

Ne olduğunu bilmiyoruz. Kızın cebinde bulduk.
لا نعرف ما هو, لقد وجدنه في جيبها

İşin bittiğinde, tornavidamı onun üst cebine koy.
نسيت اخبارك أن تترك مفكي الصوتي في جيبها العلوي حين تنتهي

Tiffany Greenwood. - Öğrenci kartı cebinden çıktı.
(تيفاني غرينوود)، بطاقة الطالبة كانت في جيبها.