| Yavruların sıcak kalması için cebine koyabilir misin? | Open Subtitles | أتمانع وضع الهررة في جيوبك لإبقائهم دافئين؟ |
| cebine sığmayanları benim çantaya koyuyoruz. Tamamdır. | Open Subtitles | ما لن يدخل في جيوبك سكون في حقيبتي |
| Ellerini cebine koy. | Open Subtitles | ضع يديك في جيوبك |
| Toplantılara gitmiyormuşsun, Cebinde bir sürü nakit parayla dolaşıyorsun, ve bana bunlar iki yıl öncesini anımsatıyor. | Open Subtitles | لم تذهب للقاءات تتجول بمبلغ ضخم في جيوبك و هذا يشعرني بما حدث قبل عامين |
| 5 yıldan beri ben senin Cebinde kuruş bulamadım ve şimdi bakmıyorsun ,öyle mi ? | Open Subtitles | لخمس سنوات مضت ، لم أتمكن من إيجاد فلس واحد في جيوبك -والآن توقفت عن التفتيش ؟ -فعلا ؟ |
| Sen. Buraya gel ve ceplerini boşalt. | Open Subtitles | أنت، تعال هنا وأفرغ ما في جيوبك |
| Hemşire: ceplerinde birşey yok, değil mi Mike? | TED | الممرضة : لا يوجد شيء في جيوبك .. أليس كذلك ؟ |
| Önce bir uyuşturucu kralıyla bıçaklı bir kavgada dökülen bağırsaklarını cebine koyup yakındaki yardım istasyonuna koş, benimle sonra konuş. | Open Subtitles | عندما تستطيع أن تضع أمعائك في جيوبك... وتمشي 20 فرسخا إلى محطة الإسعاف... بعد معركة سكاكين مع الفدائي المخدّر، بعدها تعال وكلمني |
| Önce bir uyuşturucu kralıyla bıçaklı bir kavgada dökülen bağırsaklarını cebine koyup yakındaki yardım istasyonuna koş, benimle sonra konuş. | Open Subtitles | عندما تستطيع أن تضع ...أمعائك في جيوبك ...وتمشي 20 فرسخا إلى محطة الإسعاف بعد معركة سكاكين مع الفدائي المخدّر، بعدها تعال وكلمني |
| Ellerini cebine sok. | Open Subtitles | ضع يداك في جيوبك. |
| cebine bak, anahtarlar orada mı? | Open Subtitles | ابحث في جيوبك عن المفاتيح. |
| Ellerini cebine koy. | Open Subtitles | في وسعها لوضع يديك في جيوبك . |
| Cebinde neler var bize göstermeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا عن أن ترينا ماذا في جيوبك ؟ |
| Sen de elini Cebinde tutsan iyi olabilir. | Open Subtitles | وربّما ترغب بإبقاء يديك في جيوبك. |
| Hastaneye Cebinde birayla geldin. | Open Subtitles | اتيت للمشفى و معك جعة في جيوبك |
| Dene bakalım. Cebinde aletlerle dolaşmak pek de güvenli değildir. | Open Subtitles | فليس من الآمن التجول بأدوات في جيوبك |
| İngilizce çevirisinde diyor ki: "Parmaklar insanların ceplerini araştırıyor." | Open Subtitles | : في اللغة الإنجليزية يقول "الأصابع الذي تنقب في جيوبك" |
| Onları düzgünce kontrol altına alacağına ellerin arka ceplerinde bekliyordun. | Open Subtitles | لا تقف هناك ويداك في جيوبك يجب أنْ تلوّح بها بشكل صحيح لتثبت هيبة القيادة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 