"في حادث طائرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir uçak kazasında

Babanız geçen hafta bir uçak kazasında ölmüş.
لقد توفي والدك في حادث طائرة الأسبوع الماضي.

O çocuk yıllar önce bir uçak kazasında ölmeliydi!
لكن من المفترض أنه مات في حادث طائرة منذ سنوات مضت

Tabii şimdi, herkes benim bir uçak kazasında öldüğümü sanınca albüm satışlarında patlama olmuştur.
الآن، لن تحقق ألبومات "درايف شافت" أي نجاح عندما يعرف الكل أنني توفيت في حادث طائرة مأساوي.

Aynı yıl Haziran'da , sadece birkaç ay sonra, bir uçak kazasında öldü
فيحزيران/يونيومننفسالعام، بعدمجردشهرين، قـُتل هو ايضا في حادث طائرة,

Nişanlısı bir uçak kazasında ölmüş.
خطيبها مات في حادث طائرة

Ve ben bu şirketi gayet iyi tanıyordum, çünkü, John Heinz, bizim ABD senatörümüzdü-- o çok trajik bir uçak kazasında öldürüldü-- benim yeni bir bina yapma hayalimi duymuştu, çünkü ben bir çöp poşeti içinde taşıdığım mukavvadan kutumla Pittsburgh'da yürüyüp duruyor ve para toplamaya çalışıyordum.
وصادف انني اعرف هذه الشركة جيدا وذلك ان جون هاينز، كان عضو مجلس الشيوخ الامريكي-- الذي قتل في حادث طائرة مأساوي -- كان قد سمع برغبتي في بناء مبنى جديد لأنني كنت احمل صندوقا من الورق المقوى وضعته داخل كيس قمامة وكنت اسير في جميع انحاء بيتسبيرغ، احاول جمع المال لهذا الموقع.