"في حال أردت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istersin diye
• gerekirse diye

Kolye olarak kullanmak istersin diye naneli diş ipine taktım.
لقد علقته بواسطة خيوط من الحرير في حال أردت ارتداءه كعقد

Saçma gelebilir ama belki bakmak istersin diye birkaç resim getirdim.
،لعلها حماقة، لكني احضرت بعض الصور، في حال أردت رؤيتها

Belki okumak istersin diye bazı kısımları işaretledim.
وأيضاً، وقمت بِتعليم بعض الاجزاء، في حال أردت القراءة.

Öksürmen ve boğazını temizlemen gerekirse diye burada bir .öksürük düğmesi var.
وهذا زرّ السعال، في حال أردت أن تسعل

Paylaşmam gerekirse diye fazladan elma alabilir miyim Marilla?
يا "ماريلا"، أيمكنني أن آخذ تفاحةً إضافيةً في حال أردت مشاركتها مع صديق؟

Şu yeni çalışanlar için evrakları hazırlamaya başladım, belki bakmak istersin diye.
لدي أوراق الشركاء في حال أردت مراجعتهم

Ben Sarah - ismimi bilmek istersin diye.
أنا سارة - في حال أردت أن تعرف اسمي.