"في حبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana deliler
• bana âşık
• âşık olmuştu

Tanıştığımız andan beridir bana deliler gibi aşıksın.
وأنت وقعت في حبي منذ اللحظة التي تقابلنا فيها

- Aslında... bana deliler gibi aşık.
‏ ‎في الواقع.. هي واقعة في حبي بعمق.

Ve bana deliler gibi aşıktın.
و كنت غارقاً في حبي

Çok iyi bir kızdı ama bana âşık olmamasını söylemiştim.
لقد كانت لطيفة و لكني أخبرتها أن لاتقع في حبي

Adildi. bana âşık olma demiştim.
لقد كنت عادلا فلقد أخبرتك ألا تقعي في حبي

Tanrım, bana âşık olmuştu. Utanç vericiydi.
رباه ، كان واقعا في حبي تماما وكان الأمر يصبح محرجا

Bir müşterim vardı bana gerçek anlamda âşık olmuştu.
كان لدي زبون ذات مرة.. واقعٌ تماماً في حبي

bana âşık olur ve beraber yaşamaya başlarız.
وبعد ذلك تقع في حبي ومن ثم ننتقل للعيش سوياً

Hep de bir gün bana âşık olma ihtimali olan bir adama âşık olmak istemişimdir.
لأنني لطالما حلمت بإيجاد شاب يتمنى بأن يقع في حبي يوماً من الأيام