| Ayrılık çok zor. | Open Subtitles | في حبّك |
| Ayrılık çok zor. | Open Subtitles | في حبّك |
| Ayrılık çok zor. Senin sevgin. | Open Subtitles | في حبّك |
| sana âşık olabilirim. | Open Subtitles | وأنا يُمْكِنُ أَنْ أَقِعَ في حبّك. |
| - Kesin sana aşık olmadığı içindir. | Open Subtitles | حقًّا. أنا متأكّد من أنّها ليست واقعة في حبّك. |
| Ayrılık çok zor. | Open Subtitles | في حبّك |
| Ayrılık çok zor. | Open Subtitles | في حبّك |
| Ama o sana âşık oluyor da.. | Open Subtitles | ليس هناك a مشكلة، مالم هي تَقِعُ في حبّك |
| Ama o kadar insanın arasında annem sana âşık oldu. | Open Subtitles | ولكنمنبينكلالناس، أمّي وقعت في حبّك |
| sana âşık olan aptala acırım | Open Subtitles | ♪ أشفق على الأحمق ♪ ♪ الذي يقع في حبّك♪ |
| Öyle dedim, çünkü seninle yatmaya çalışıyordum ve sonra da sana aşık oldum ve bunun gerçekten benim için bir sorun olmayacağını fark ettim. | Open Subtitles | وقلتَ أنّك لا تمانعُ ذلك لقد قلتُ ذلكَ إذ أردتُ مضاجعتك ومن ثمّ وقعتُ في حبّك |
| Cesaretinden dolayı, kendinden daha güçlü birine kafa tuttuğun için sana aşık olacağımı mı düşündün? | Open Subtitles | أني سأقع في حبّك لشجاعتك في مواجهة رجل أقوى بكثير منك؟ |
| sana aşık olmamın milyarlarca sebebinden sadece ikisi. | Open Subtitles | إثنان من مليار سبب لوقوعي في حبّك |
| Alexander sana âşık olabilirim. | Open Subtitles | بأنّني.. قد أقع.. في حبّك .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 