| Düşündüğünüzün aksine, benim dünyam sizinkiyle savaş halinde değil. | Open Subtitles | -كلاّ بالرّغم من ظنونك، عالمي ليس في حرب مع عالمكم |
| Düşündüğünüzün aksine, dünyam sizinkiyle savaş halinde değil. | Open Subtitles | عالمي ليس في حرب مع عالمكم |
| Bir konuda tamamen eminim ki bu sözleşmeler tam olarak uygulanmazsa Portekiz'le savaşa gireriz. | Open Subtitles | أولاً، أنا متأكد جداً أن هذه العقود إن لم تنفذ بالضبط (سنكون في حرب مع (البرتغال |
| İngiliz hükümetiyle İngiltere'deki her göçmene... eşit haklar tanıyana dek savaştayız. | Open Subtitles | جماعة سمك في حرب مع الحكومة البريطانية حتى يعترفوا بحقوق المهاجرين إلى بريطانيا |
| Fransa'yla savaşta olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أننا في حرب مع فرنسا. |
| Geldiğin yerde pilotların çoğu senin gibiyse Tanrı, Amerika'yla savaşanın yardımcısı olsun. | Open Subtitles | لكني أقول ان إذا هناك الكثير في الوطن مثلك فليساعد الرب من يدخل في حرب مع أمريكا |
| Bir konuda tamamen eminim ki bu sözleşmeler tam olarak uygulanmazsa Portekiz'le savaşa gireriz. | Open Subtitles | أولاً، أنا متأكد جداً أن هذه العقود إن لم تنفذ بالضبط (سنكون في حرب مع (البرتغال |
| Amerika, Çin'le savaşa girerse, kim kazanç sağlayacak sanıyorsun? | Open Subtitles | إذا دخلت (الولايات المتحدة) في حرب مع (الصين)، من سيستفيد برأيك؟ |
| İngiliz hükümetiyle, İngiltere'deki her göçmene eşit haklar tanınana dek savaştayız. | Open Subtitles | جماعة سمك في حرب مع الحكومة البريطانية حتى يعترفوا بحقوق المهاجرين إلى بريطانيا |
| Nesillerdir kertenkelelerle savaştayız. | Open Subtitles | لقد كنا في حرب مع السحالي لعقود |
| Kâfirlerle savaştayız, tıpkı güneylilerle bir zamanlar savaşta olduğumuz gibi. | Open Subtitles | نحن في حرب مع ،"الهمج" كما كنا في حالة حرب مع ،"الجنوبيين". |
| Avrasya'yla savaşta değiliz. | Open Subtitles | لسنا في حرب مع أوراسيا |
| Okyanusya DoğuAsya'yla savaşta. | Open Subtitles | أوشياينا في حرب مع أيستاسيا |
| Okyanusya, DoğuAsya'yla savaşta. | Open Subtitles | أوشيانيا في حرب مع أستاسيا |
| Geldiğin yerde pilotların çoğu senin gibiyse Tanrı, Amerika'yla savaşanın yardımcısı olsun. | Open Subtitles | لكني أقول ان إذا هناك الكثير في الوطن مثلك فليساعد الرب من يدخل في حرب مع أمريكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 