| 2017 yılının Haziran ayında Atlanta, Georgia'nın güneyindeki yerel bir aşevinde bir grup insanla birlikte gönüllü oldum. | TED | في حزيران عام 2017، تطوعت مع مجموعة في مخزن للطعام المحلي على الجانب الجنوبي من مدينتي في أتلانتا، جورجيا. |
| Haziran 1932'de, Frank Bennett'i, evinde, işçisinin önünde tehdit etmedin mi? | Open Subtitles | لم تهددي فرانك بينيت بقتله في منزله.. أمام مساعده في حزيران 1932؟ |
| Onu Haziran'da açan taze bir gülü sever gibi sevdim. | Open Subtitles | عندما تظهر حبيبتي كل يوم مشرقة كزهرة في حزيران |
| Ama ben çok hevesliydim ve Haziranda ilk duyuruyu yaptığında... hemen indirdim. | Open Subtitles | ولكني كنت تواق جدا، وعندما قام بنشره في حزيران قمت بتحميله مباشرة |
| Mayısta, bir ayaklanmadan tutuklanırsam Haziranda, Majestelerine reverans yapabileceğimi ummazdım. | Open Subtitles | حسناً، أنا أشك بأني سوف أتوقع الإنحناء لأصحاب الجلالة في حزيران في حين قد تم القبض عليّ بتهمة أعمال الشغب في أيار |
| Ama şunu söyleyebilirim ki bugünkü savaşçı ruhumu Haziran 1957'deki yaralılarla yürüyüşü yaşamama borçluyum. | Open Subtitles | لكن يمكنني أن أقول لك أنّه خلال مسير لنقل الجرحى في حزيران من عام 1957 أصبحت المقاتل الذي أنا عليه اليوم |
| Garrett Tully cinayet suçundan hüküm giydi ve idam cezası aldı. İnfazı Haziran 2014'te. | Open Subtitles | غاريت تولي أدين بجريمة قتل وحكم عليه بالموت تقرر أعدامه في حزيران 2014 |
| Kocanızın yanından 2001 Haziran'ında mı ayrıldı? | Open Subtitles | وقد تركت عمل زوجك في حزيران من 2001؟ |
| Haziran'da 8 yıl olacak. | Open Subtitles | ستكمل ثمان سنوات في حزيران القادم. |
| Haziran 1956'da Poznan'daki işçiler Roma Katolik Kilisesi için ekmek, bağımsızlık ve özgürlük talebinde bulundular. | Open Subtitles | في حزيران/يونيو 1956، طالب العمال في مدينة بوزنان بالخبز والتحرر والحرية للكنيسة الكاثوليكية الرومانية وعلاوة على كل ذلك |
| 4 Haziran 1991'de. | Open Subtitles | الرابعة في حزيران / يونيو 1991 |
| Evet. Haziran'da bir pelerin ha? | Open Subtitles | أجل، رداء في حزيران ؟ |
| Ama Haziran'dayız. | Open Subtitles | لكن نحن في حزيران |
| 2012'nin Haziran ayında | Open Subtitles | في حزيران عام 2012, |
| Annem Haziran'da öldü. | Open Subtitles | أمي ماتت في حزيران . |
| - 1927 yılının Haziran ayında... - 1926. | Open Subtitles | في حزيران 1927- 26- |
| Haziran'da. | Open Subtitles | في حزيران |
| Geçen yıl Haziranda gitti. | Open Subtitles | غادر منذ سنة، في حزيران الماضي. |
| Haziranda ilk seçmeler yapılacak. | Open Subtitles | أول جولة انتقاء ستحدث في حزيران المقبل |
| Rahibe geçen Haziranda üç damar bypass yapmıştım. | Open Subtitles | طرق ثلاثية في حزيران الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 