| Bu avcı tüfeği olan bir sersem ve de "Çavdar Tarlasında Çocuklar" ("The Catcher in the Rye") kitabının bir kopyası değil. | Open Subtitles | هذا ليس مجرّد شخص غريب التصرّفات مع بندقية ونسخة من فيلم "الحارس في حقل الشوفان" |
| Çavdar Tarlasında Çocuklar ya da Portnoy'un Şikayeti yok, tamam mı? | Open Subtitles | "لا تقل "الحارس في حقل الشوفان "أو "شكوى بورتنوي |
| Ve bu da *Çavdar Tarlasında Çocuklar, müthiş bir modern Amerikan romanı. | Open Subtitles | و هذه (الحارس في حقل الشوفان) رواية أمريكية معاصرة رائعة |
| Olsen ikizleri Natalie Portman "Catcher in the Rye."ın yazarı | Open Subtitles | و التوأمتان (أولسون) *مغنِّيتان وممثلتان* و (ناتلي بورتمان) *ممثلة سينمائية * والرجل الذي كتب رواية (حارس في حقل الشوفان). |
| Çavdar Tarlasında Çocuklar. | Open Subtitles | -الحارس في حقل الشوفان" " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 