"في خزانته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dolabında
• dolapta

Hatta sahip olduğu her şey düzenli şekilde dolabında asılı ve düzenli şekilde sandığında katlıydı.
و رغم هذا كانت كل أشيائه معلقة بأناقة في خزانة ملابسه و مطوية بعناية في خزانته

Ama dolabında sizin üniformanızı bulduk.
وجدنا أحد ألبستكم الموحدة في خزانته هل لديك فكرة كيف وصل لهناك؟

! dolabında birkaç yüz dolar duruyor. Hiç birşey çalınmamış.
ليس لديه سوى زوج من الآلاف في خزانته هذا هو كل الهراء

Ne diş fırçası, ne traş bıçağı ne de dolapta sakladığı Mossberg tüfeği ortada yok.
لا فرشاةَ أسنان، لا شفرةَ حلاقة لقد أخذ كل شئ في خزانته

O dinozorumsu şeylerin dolapta gizlendiğinde ısrar ediyordu.
بقي مصرّاً على أنّ إحدى أشياء تلكَ الديناصور مختبئة في خزانته.

Rüyamda Fry bana dolabında bir hediyesi olduğunu söyledi.
في حلمي، فراي قال أنه أخفى هدية لي في خزانته

Onun dolabında küçük bir araştırma yaptım ve bunu buldum.
وهذا ليس كل شيئ بحثت في خزانته ووجدت هذا

dolabında birşeyler bulduk: Ayakkabılar, kalemler ve diş teli...
نجد أشياء في خزانته أحذية، أقلام رصاص، مثبات

Geçen hafta, bir genç dolabında bir silahla yakalandı.
الأسبوع الماضي تم الإمساك بصبي لديه مسدس في خزانته

Okuldaki dolabında ilacın boş şişesini buldular.
العثور على زجاجة وصفة طبية فارغة في خزانته في المدرسة.

dolabında bir kasetçalar ve üstünde dans etmek için karton bulundururdu.
كان لديه مسجل و قطع من الكرتون في خزانته

Bütün kıyafetlerini dolabında bırakmıştı ama ayakkabıları yoktu.
لقد ترك بقية ثيابه في خزانته لكن لم يكن هنالك أثر لحذائه

Garip birisi. dolabında silah saklayan tiplere benziyor.
أنه غريب الاطوار هو يبدو عليه انه يحتفظ على الأسلحة في خزانته

Ertesi gün oğlanı dolabında kendini asmış olarak buluyor.
، في الصباح التّالي . وجدته معلقاً في خزانته

Sürekli duvarlara çizimler yapıyor ve Kitty, dolabında turşu kavanozu bulmuş.
لا يتوقف عن الرسم على الجدران،وكيتي قالت بأنها وجدت جرة اسطوانية في خزانته

Ne üstünde ne dolabında değerli bir şey yoktu.
فلمْ نجد أيّ شيءٍ قيّم في خزانته أو على جثته.

Cezalandırıldığını biliyor ve dolabında saklanırken buluyorum onu, kızın birine mesaj atarken.
يعلم انه معاقب ومن ثم اجده مختبئ في خزانته بهاتفه يراسل فتاه ما

O hapları şuradaki dolapta tuttuğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه يحتفظ بهم في خزانته هناك

Evet. Rip'in vodkasından kalmış olabilir biraz dolapta.
أظن أن (ريب) لديه بعض من تلك الفودكا في خزانته