| Biri benzin deposuna bir paçavra sokup tutuşturmuş. | Open Subtitles | بشخص وضع قطعة قماش في خزان الوقود و أشعل فيها النار |
| Tamam, benzin deposuna biraz şeker... Dert değil. | Open Subtitles | حسناً, لا صعوبةً في وضعِ بعضاً من السكرِ في خزان الوقود |
| Cep telefonunu elektrik devresi yerine benzin deposuna takarsanız sonuçları böyle olur. | Open Subtitles | ... هذا ما يحدث إذا قمت بتوصيل هاتف نقال ... وألصقته في خزان الوقود بدلاً من لصقه على منظم كهرباء السيارة |
| Ne de olsa kafasını kırmak, Yakıt deposuna niçin kum doldurduğunu anlatmaktan kolay. | Open Subtitles | تحطيم جمجمته أسهل من شرح سبب وضعه للرمل في الطائرة في خزان الوقود |
| Yakıt deposuna doldurulan kumlar öncelikle dipte birikir. | Open Subtitles | الرمل وضع في خزان الوقود فيستقر في قاع الخزان |
| Barbarlığın göstergesi olan, benzin deposuna işemek mi? | Open Subtitles | هل ستتبول في خزان الوقود كعمل تخريبي؟ |
| Onu benzin deposuna koymayacaksın değil mi? | Open Subtitles | لن تضعي ذلك في خزان الوقود, أليس كذلك؟ |
| - Yakıt deposuna şeker doldurdum. | Open Subtitles | ؟ لقد وضعت السكر في خزان الوقود |
| - Şimdi, su şişesini kovaya boşalt ve hepsini Yakıt deposuna koy da buradan bir an önce gidelim! | Open Subtitles | الآن صُبَ الماء في الدلو وصبّهُ في خزان الوقود حتى نتمكن من الخروج من هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 