| Eli, Planında bir sorun olduğunu söylüyor. Yaşam desteği ile alakalı bir şey. | Open Subtitles | حسناً, (ايلاي) أخبرني بمشكلة في خطتك بشئ يمكن ان نفعله مع دعم الحياة |
| Ama Planında bir hata var. | Open Subtitles | لكن هناك خطأ واحد في خطتك |
| Güzel, ama planında ufak bir problem var, Marvin. | Open Subtitles | حسنا, هناك مشكلة صغيرة في خطتك يا "مارفن". |
| Planına katmadığın tek şey bendim. | Open Subtitles | الخطأ الوحيد في خطتك هو أنا |
| Planına katmadığın tek şey bendim. | Open Subtitles | الخطأ الوحيد في خطتك هو أنا |
| Fareler ve insanlar en iyi planların üstesinden bile gelebilirler. | Open Subtitles | افضل ما في خطتك انها تنتهي بهزيمة في اخر لحظة |
| Ama Planında bir gedik var. Aklanmadın. | Open Subtitles | هناك خطاء بسيط في خطتك |
| İyi ama Planında bir kusur var. | Open Subtitles | هناك عيب واحد في خطتك. |
| Planında bir kusur var. | Open Subtitles | هنا العيب في خطتك.. |
| - Planında bir sorun var. | Open Subtitles | -هنالك عيبٌ في خطتك |
| - ama planında tek bir hata var. | Open Subtitles | هناك فقط عيب واحد في خطتك |
| Fareler ve insanlar en iyi planların üstesinden bile gelebilirler. | Open Subtitles | .افضل ما في خطتك انها تنتهي بهزيمة في اخر لحظة |
| Çünkü kahramanlar böyle yapar. Şeytanca planların suya düştü çünkü kötülere böyle olur. | Open Subtitles | فشلت في خطتك الشريرة لأن هذا مايفعله الأشرار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 