| Meredith, geçen gece Operada gördüğüm Amerikalı kız. | Open Subtitles | كانت ميرديث الفتاة الأمريكية الوحيدة التي رأيتها في دار الأوبرا الليلة الماضية |
| Meredith, geçen gece Operada gördüğüm Amerikalı kız. | Open Subtitles | كانت ميرديث الفتاة الأمريكية الوحيدة التي رأيتها في دار الأوبرا الليلة الماضية |
| Kızın arabasını opera binasında ararlar. Orada bulamazlar. | Open Subtitles | سيبحثون عن سيارتها في دار الأوبرا لن يجدوها هناك |
| Bu gece opera binasında bir çocuk size yaklaşacak. | Open Subtitles | ألف طفل سوف نهج لكم هذه الليلة في دار الأوبرا. |
| Geçen gece Operadaydınız değil mi? | Open Subtitles | هل رأيناكِ في دار الأوبرا ليلة أمس ؟ |
| Geçen gece Operadaydınız değil mi? | Open Subtitles | هل رأيناكِ في دار الأوبرا ليلة أمس ؟ |
| Opera Binası'nda bu hafta oynanacak oyun. | Open Subtitles | هل ستعرض مسرحيَّة في دار الأوبرا في نهاية هذا الأسبوع؟ |
| Opera Evi'nde özel bir konser serisi vermesi için. | Open Subtitles | لسلسلة حصرية حفل في دار الأوبرا لإعطاء. |
| Bu, Lex'in Operada tanıştığı kıza ait. | Open Subtitles | هذا للفتاة التي تعرف ليكس عليها في دار الأوبرا |
| Olay yerinde olmadığına dair kesin kanıt var. İnsanlar onu o gece Operada görmüş. | Open Subtitles | كان لديه حجة غياب لا جدال فيها لقد رأوه الشهود في دار الأوبرا تلك الليلة |
| İki yıl önce, "Operada Cinayet" oyununu sergilediğimizi hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | أتذكرون عندما أدينا قبل عامين مسرحية "جريمة في دار الأوبرا" -لقد كانت فاشلة |
| Operada mıydın? | Open Subtitles | كُنتَ في دار الأوبرا ؟ |
| - Ana'yla opera binasında buluşan kimdi? | Open Subtitles | من أيضاً يعلم بلقائها في دار الأوبرا ؟ |
| Bir de gelecek hafta opera binasında bir piyano konseri var. | Open Subtitles | وثمّـة حفلة موسيقية، حفلة بيـانو موسيقية الإسبوع القادم في دار الأوبرا القديم (آرثر رييس). |
| Operadaydınız. Ah, şimdi anlaşıIıyor. | Open Subtitles | لقد كُنتِ في دار الأوبرا هذا يُفسر ... |
| Operadaydınız. Ah, şimdi anlaşılıyor. | Open Subtitles | لقد كُنتِ في دار الأوبرا هذا يُفسر ... |
| Uzun zamandır bu gece aklıma gelmemişti. 1919 yılı, Fransız Opera Binası'nda yangın çıkmadan evvel. | Open Subtitles | لم أفكّر في هذه اللّيلة منذ عصور عام 1919 في دار الأوبرا قبل احتراقها |
| Charles Grigg ile ilgili konuşmak için. Belfast'taki Opera Evi'nde kendine iş buldu. | Open Subtitles | للحديث عن (تشارلز غريغز)، كما تعلم وجد وظيفة في دار الأوبرا في بلفاست. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 