| Bu sadece Dubai'de değil, dünyadaki bütün büyük şehirlerin karanlık sokaklarında böyle. | TED | ليس في دبي وحسب إنه الجانب المظلم لجميع المدن الكبرى في العالم |
| Evet, şu an değilim, ...ama Carl benim için Dubai'de ilk işimi ayarladı. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، ليس بعد، لكن كارل حَصلَ لي على عملي الأول في دبي. |
| Ahmet Ahmet'in Axis Özel'ini dolu bir salona sunmak için Dubai'de bir show düzenledim. | TED | أنتجت في دبي عرضا قدم فيه احمد احمد عمله الجديد في قاعة مليئة بالحضور. |
| Önümüzdeki ay faaliyete geçecek olan Dubai'deki yeni merkezimizi işletecek. | Open Subtitles | سيقوم بإدارة بيتنا الجديد في دبي سيكشف النقاب عنه الشهر المقبل |
| Dubai'de çalışan bir çok Hintli var. | TED | وهناك الكثير من الهنود الذين يعملون في دبي. |
| Aklıma oradaki tüm Hintlilerin işçi olması gerektiğini yerleştirmişim. Dubai'de başarılı Hintlilierin de olduğunu unutmuşum. | TED | وترسّخ في ذهني أن جميع الهنود هناك يجب أن يكونوا من العمّال. ونسيت ان بالتّأكيد هناك هنود ناجحين في دبي أيضا. |
| Kızlar genelde ay sonuna kadar Dubai'de tutulur. | Open Subtitles | البنات يحملن عموما في دبي حتى نّهاية الشهر |
| Yarın bu saatlerde Dubai'de klimalı bir otelde olacağız. | Open Subtitles | هذا الوقتِ غداً، نحن سَنصْبَحُ في فندقِ مكيّفِ في دبي. |
| Cooperton ve teğmeni Oren Moss, uluslararası paralı askerler ayrıca Dubai'de banka soygununa karışmış. | Open Subtitles | كوبرتون و الملازم اورين موس هما مرتزقة دوليين تورطوا في سرقة بنك كبير في دبي |
| İbne Novikov, Nadia'yı Dubai'de bir seks kulübüne yolluyormuş. | Open Subtitles | نافيكوف الحقير سيرسل ناديا إلى إحدى نوادي الجنس في دبي |
| Birkaç sorum olacak sadece Bart'la 4 yıl önce Dubai'de geçirdiğiniz hafta sonuyla ilgili. | Open Subtitles | انا فقط لدي كم سؤال عن عطلة اسبوع قضيتها مع بارت في دبي قبل اربع سنوات تقريباً |
| Çünkü Dubai'de bir evimiz var ama biz Sudan asıllıyız. | Open Subtitles | لأن لدينا منزل في دبي , لكننا سودانين الجنسيه |
| Kian Nouri'den bahsediyorsun Dubai'de intihar eden İranlı işadamından. | Open Subtitles | أنت تقصد كيان نوري رجل الأعمال الإيراني الذي وجد منتحرا في دبي |
| Birkaç tane kuyu gamması mı ne almak için Dubai'de bulunan İran'ın en iyi nükleer bilim adamlarından biriydi. | Open Subtitles | لقد كان أحد الباحثين النويين في إيران كان في دبي للإشراف عل شراء العديد من الآبار جاما أو شيء من هذا القبيل. |
| En yakın olanın elinde iki tane ateşli silah ve geçen ay Dubai'de üç kişiyi öldürmek için kullandığı itme hançer var. | Open Subtitles | أقرب منهم يحمل اثنين من الأسلحة النارية و خنجر دفع استخدمت لقتل ثلاثة أشخاص في دبي الشهر الماضي |
| İranlı işadamı, geçenler de intihar etmişti, Dubai'de. | Open Subtitles | رجل الأعمال الإيراني الذي وجد منتحرا في دبي |
| Dubai'de bir satın alma işi ile... yoğunluk bir şeyinin... | Open Subtitles | كان في دبي للإشراف عل شراء العديد من الآبار جاما أو شيء من هذا القبيل. |
| Dubai'deki adamdan aldığı yazıyor burada. | Open Subtitles | يقول بأنه اشتراها جميعا ن نفس الرجل في دبي |
| Dubai'deki o dans maratonunu yapmaya zorlandığımdan beri hiç bu kadar yorgun olmamıştım. | Open Subtitles | لم أشعر بمثل هذا التعب منذ أن أجبرت على " أقوم بمارثون الرقص في " دبي |
| Dubai'ye yerleşmek için geri dönüyoruz... ..toparlanın acele edin. | Open Subtitles | لذا سنذهب إلى البيت للإنتشار في دبي توقف وإحزمه |
| Ve klişeleştirmek konusunda ben de suçluyum. Dubai'deydim. | TED | ولقد كنت مذنبا بممارسة التنميط كذلك. كنت في دبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 