| Eğer bu bomba Delhi'de patlarsa, o zaman nükleer savaş başlar. | Open Subtitles | إذا إنفجرت هذه القنبلة في دلهي سوف تكون هناك حرب نووية |
| Genç bir kız, 23 yaşındaki bir öğrenci Delhi'de erkek arkadaşı ile birlikte bir otobüse biniyor. | TED | طالبة شابة في الثالثة والعشرين من عمرها استقلت حافلة في دلهي مع صديقها. |
| Delhi'de çalıştığımız hastane bu, Schorff Göz Vakıf Hastanesi | TED | تلك هي المستشفي التي نتعاون معها في دلهي, مستشفى سكروف الخيري للعيون |
| Sonia, Delhi'deki bağlantı kurduğum kişi, çekim yapacağımız buharlı treni bulmuş. | Open Subtitles | إذاً، سونيا, مراسلتي في دلهي وجدت قطار البخار حيث يمكننا التصوير |
| Delhi'deki ağır sis yüzünden, uçusu Jaipur'a aktarıyoruz. | Open Subtitles | ..نظراً لوجود الضباب الكثيف في دلهي ستتحول هذة الرحلة إلى جابور |
| Delhi'den en iyi cerrahlar birazdan burada olacaklar. | Open Subtitles | أمهر الجراحون في دلهي سيأتون الآن |
| Böyle kumaşı Delhi'de ya da Bombay'de bile bulamazsın. | Open Subtitles | فقط خذية مادة مثل هذا صعب الإيجاد حتى في دلهي أو بومباي |
| Böyle kumaşı Delhi'de ya da Bombay'de bile bulamazsın. | Open Subtitles | مثل هذه الثياب صعب إيجادها حتى في دلهي أو بومباي |
| sence Delhi'de onca kız dururken bana mı aşık olacak? | Open Subtitles | أتعتقدي ان كُلّ البنات في دلهي قد ماتو ولم يعد سواي |
| Poonam, Krishnakant'a söyledim, sen öğrenimini Delhi'de sürdürebilirsin. | Open Subtitles | بونام، لقد أخبرت كريشناكانت بأنه يمكنك مواصلة دراستك في دلهي |
| Delhi'de bir cok Sumo arabasi tahrip edildi. | Open Subtitles | العديد من سيارات السومو تم تدميرها في دلهي |
| Yüz kere aradım seni. Delhi'de bir konferansın da yokmuş. | Open Subtitles | حاولت الاتصال بك مئات المرات ، لا يوجد مؤتمر في دلهي |
| Hepimiz Latif'in Delhi'de bizi kandırdığını biliyoruz. | Open Subtitles | جميعنا يعلم ان لطيف قد صنع مجانين كهؤلاء في دلهي |
| Teslimat Delhi'de, Mavi Kuş'la yapılacak. | Open Subtitles | ينبغي تقديم الطرد إلى. بلو بيرد في دلهي. |
| Delhi'de davul çalıyordu. | Open Subtitles | هو كان في البراميل عندما كنا نحن في دلهي |
| Eski ve Yeni Delhi'deki tüm kitapçılara baktık, lmmy. | Open Subtitles | لقد بحثنا في جميع محلات الكتب في دلهي الجديدة والقديمة |
| Senin için Delhi'deki kız arkadaşımı bırakıp geldim. | Open Subtitles | واذهب خلفك تاركا حبيبتي التي تسكن في دلهي |
| Senin için Delhi'deki kız arkadaşımı bırakıp geldim. | Open Subtitles | واذهب خلفك تاركا حبيبتي التي تسكن في دلهي |
| Evet, Delhi'den okul arkadaşım. | Open Subtitles | - نعم منذ أن كنا بالثانوي في دلهي - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 