"في دمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanımda var
• kanımdaki
• benim kanımda
• savaşmak için
• kanıma enjekte
• kanımdan geliyor

Denizcililk benim kanımda var, Bir zamanlar büyük-büyük babam,Huck Griffin
الإبحار في دمي, منذ أن كان جدي الأكبر هك قريفن

İtalyan gibi mi? Ben İtalyan severim. İtalyan benim kanımda var.
أود الإيطالية، وأنا أحب الإيطالية، والإيطالية في دمي

Annem bir dansçıymış. Sanırım bu benim kanımda var.
ام,أمي كانت راقصة لذا أعتقد بأن ذلك يسري في دمي.

Bu demektir ki, 90 dakika sonra kanımdaki alkol tamamen gitmiş olacaktır.
مما يعني أنه لم يكن هناك كحول في دمي بعد 90 دقيقة

Otto alyuvar hücrelerini ölümle savaşmak için tekrardan kodladı.
أوتو أعاد تشفير كريات الدم البيض لك وذلك ليقاوم السرطان الموجود في دمي

Eğer bu virüsü kanıma enjekte ettikten sonra bile hala bağışıklığım olursa o zaman kanımı panzehir olarak kullanabilirim.
- إذا ظللت في مأمن من هذا الفيروس، حتى بعد أن وضعته في دمي.. يمكن أن يستخدم دمي في صنع مضاد لهذا الفيروس

Hırsızlık benim kanımda var. Fakat bir hırsız nasıl onurlu olur?
السرقة تسري في دمي لكنْ كيف أكون لصّاً شريفاً؟

Ne diyebilirim ki, dostum. Şeytan yavrusuyum ben, kanımda var.
ماذا يمكن أن أقول يا رجل أن إبن مشاة البحرية ، هذا الشيء يسري في دمي

Bu da efsane bir Noel partisi vermek kanımda var demek.
ما يعني أن إقامة حفلات عيد ميلاد مبهرة موهبة تجري في دمي.

Ben bir Peyton'ım. Yarışmak benim kanımda var.
أنا من عائلة بيتون السباق في دمي

Benim kanımda var polis olmalıymışım.
إنه في دمي كان لابد أن أكون شرطياً

Babam pezevenkti. Suç benim kanımda var.
و أبي كان مغتصب أي أن الإجرام في دمي

Kriket benim kanımda var.
لقد تربيت مع لعبة الكريكيت في دمي

Bu benim kanımda var. Bunu ilk olarak bişeylerle meşgul olmak için yaptım.
هذا الأمر يجري في دمي وهو ماكان يؤرّقني

Hastane laboratuarları sonuçlarına göre kanımdaki insülin emilimi normal sınırdan 14 kat daha fazlaydı.
إضافة لذلك، أن مختبر المشفى أشار أن نسبة الأنسولين في دمي عند دخول كانت 14 مرة ضعف الطبيعي

kanımdaki antikorlar, vücudundaki tüm virüs kırıntılarını yok edecek.
الأجسام المضادة في دمي سوف تقضي على أيّ أثار للفيروس في جسدكِ

Yaşamsal belirtilerim, kanımdaki oksijen seviyesiyle birlikte ekranda görüntüleniyor.
ويجري حاليا رصد العلامات الأساسية لي جنبا إلى جنب مع مستويات الأوكسجين في دمي.

O zaman benim kanıma enjekte et.
إذن، احقنه في دمي.