| Aynı zamanda Dorne'da gizli bir törenle başkasıyla evlendirmiş. | Open Subtitles | وتزوجه مرة أخرى إلى شخص آخر في نفس الوقت في مراسم سرية في دورن. |
| Bir sahile demir atıp, yerlilere Jaime Lannister'ın Dorne'a geldiğini söylemesini ne engelliyor? | Open Subtitles | ما الذي يمنعه من الهروب للساحل ليخبر المحليين أن (جايمي لانيستر) في (دورن)؟ |
| Bir sahile demir atıp, yerlilere Jaime Lannister'ın Dorne'a geldiğini söylemesini ne engelliyor? | Open Subtitles | ما الذي يمنعه من الهروب للساحل ليخبر المحليين أن (جايمي لانيستر) في (دورن)؟ |
| Ben Dorne'da oturmuş halkımı aç ve açıkta bırakmamak için elimden geleni yaparken o her şeyin tadına baktı. | Open Subtitles | لقد جرّب كل شيء بينما كنت جالساً هنا في (دورن) محاولاً بقدر الإمكان أن أبقي شعبي حياً وغير جائع |
| Dorne'da güvende olacak. | Open Subtitles | ستكون اأمن في دورن |
| - Dorne'a kar yağana kadar inanabilirim. | Open Subtitles | أنا بإمكاني الإيمان إلىّ أن تُمطر ثلجاً في (دورن). |
| Bu ülkedeki asilzadeler Dorne'daki emsallerimizle aynı yaşam tarzını benimseyemiyor. | Open Subtitles | النبلاء في بلادي لا يتمتعون بنفس نمط الحياة كما يتمتع نظرائنا في (دورن) |
| Bir sahile demir atıp, yerlilere Jaime Lannister'ın Dorne'a geldiğini söylemesini ne engelliyor? | Open Subtitles | ما الذي يوقفه من الرسو على الساحل ويخبر السُكان بأن (جايمي لانيستر) في (دورن)؟ |
| Dorne'da savaş isteyenler olsa da ben savaşı gördüm. | Open Subtitles | كثيرون في (دورن) يريدون الحرب ولكني رأيت الحرب |
| Dorne'daki herkes aksanını mı duysun? | Open Subtitles | لن ترغب بأن يسمع كل من في (دورن) لكنّتك تلك |
| Dorne'da da küçük kuşlardan istiyorum. | Open Subtitles | أريد قيلا من الطيور في دورن |
| Dorne'da da küçük kuşlardan istiyorum. Yüksekbahçe'de, Kuzey'de. | Open Subtitles | أريد عصافير صغيرة في (دورن) في (هايغاردن) وفي الشمال |
| Dorne'da küçük kızları üzmeyiz biz. | Open Subtitles | نحن لا نؤذي الفتيات الصغيرات في (دورن). |
| Dorne'da küçük kizlari üzmeyiz biz. | Open Subtitles | نحن لا نؤذي الفتيات الصغيرات في (دورن). |
| Dorne'da küçük kızları üzmeyiz biz. | Open Subtitles | (نحن لا نؤذي الفتيات الصغيرات في (دورن |
| Hiç de bile. Dorne iklimi bana çok uyuyor. | Open Subtitles | على الإطلاق المناخ في (دورن) يناسبني |
| Dorne'daki herkes aksanını mı duysun? | Open Subtitles | لا نريد من جميع من في (دورن) سماع لهجتك |
| Dorne'da her yerdeyiz. | Open Subtitles | إننا في كل مكان في (دورن) |
| - Dorne'da onlardan tiksinmiyoruz. | Open Subtitles | إننا لا نحتقرهم في (دورن) |
| Dorne'da köpek balığı olmaz. | Open Subtitles | لا يوجد قُروش في (دورن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 