- Benim Ülkemde kendinden yaşlı kadınlara âşık olmak iyi şans getirir. | Open Subtitles | - في دولتي انه حظ جيد ان تقع بالحب بأمرأه اكبر منك |
Benim Ülkemde erkekler hiç bir şey için kadınlardan özür dilemez. | Open Subtitles | هو من بدأ هذا في دولتي , الرجل لا يقول للمرأة أنه آسف على أي شيء |
Benim Ülkemde, bir kadın kocasını gömer, bir bikini giyip plaja gider sonra! | Open Subtitles | في دولتي تدفن المرأة زوجها وترتدي البكيني وتذهب للشاطئ |
Ülkemde eşcinsellere neler yaptıklarından haberiniz var mı Bayan Pope? | Open Subtitles | هل تعلمين مالذي يقومون به لمثلي الجنس في دولتي, آنسة بوب؟ |
Benim Ülkemde kışlar 70 derecedir. | Open Subtitles | الشتاء في دولتي لا يتعدى الـ70 درجه |
Ben Ülkemde bir doktordum! | Open Subtitles | لقد كنت طبيباً جراحاً في دولتي |
Evet, bu doğru. Annesi ve kardeşiyle o evde hep onu tutan iki kadın olacak bu da demektir ki seçim sonuçları önceden bellidir. Veya benim Ülkemde dedikleri gibi demokrasi. | Open Subtitles | نعم هذا صحيح بوجود اختها وامها هناك دائما سيكون هناك امراتين في صفها مما يعني نتيجةالتصويت معروفة سلفا كما يدعونه في دولتي ديموقراطية |
Ülkemde senin gibi kadınlar için şöyle derler. | Open Subtitles | في دولتي ثمة مقولة بشأن النساء أمثالك |
Ama size söyleyebilirim ki Wall Street, Londra sokakları ve diğer yerlerdeki gibi benim Ülkemde de finans sektörünün dümeni erkeklerin elinde. Ve bu şekilde çeşitliliğin olmaması ve ve aynıcılık feci sorunlara yol açıyor. | TED | ولكن استطيع القول جازمةً ان في دولتي .. و في سوق وال ستريت .. او مدينة لندن .. او اي مكان آخر فإن الرجال هم على سدة الحكم فيما يتعلق في القطاع المالي وهذا النقص الهائل في التنوع الجنسي والتشابه الهرموني هو الذي أدى الى هذه المشاكل الاضطرابية في النظام المالي |
Benim Ülkemde bu şans bebeğidir. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} في دولتي الأصلية هذه دمية الحظ |
Benim Ülkemde... | Open Subtitles | في دولتي |