"في ذلك العالم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o dünyada
• Bu dünyada
• o dünyaya

Beğen ya da beğenme artık sen de o dünyada yaşıyorsun.
أأعجبك الأمر أم لم يعجبك، فأنت أيضاً تعيش في ذلك العالم الآن

o dünyada, o çocuğun başına geleni biliyorum.
اعرف ما حدث في ذلك العالم لذلك الفتى

Artık o dünyada olmak istemiyorum. Burada, Sen ve Franny ile olmak istiyorum.
لا أريد أن أكون في ذلك العالم أريد أن أكون هنا معك و(فراني)

Tanrım, sana yalvarıyoruz, Bu dünyada yaşayan hizmetkarın papaz George'un ruhu, Tanrı'nın kutsal hediyelerle süslediği cennetteki köşklerde şerefle sevinsin.
يا واهب، نتضرع اليك ربنا، ان تجعل روح عبدك القس جورج، المقيمة في ذلك العالم الذي زينته بالنعم المذهلة

Bu dünyada önemli olan tek şey, gerçeğin nasıl göründüğüdür dedin.
، الشيء الوحيد المُهم في ذلك العالم هو ظهور الحقيقة

Tekrar o dünyaya düşme korkusuyla yaşıyor ve belki bu yüzden fazla zorluyor.
إنّه يعيش في خوف من العودة مجدداً في ذلك العالم لذا ، ربما كان يدفع بقوّة أكبر بقليل

Artık o dünyada olmak istemiyorum.
لا أريد أن أكون في ذلك العالم

O sıkışmış hissediyor o dünyada.
-يشعر أنّه مُحاصر في ذلك العالم .

Bu dünyada, en tepedeki adamı gözardı edemezsin özellikle de lig tarafından henüz aklanmamışken.
في ذلك العالم ، لا يُمكنك بتلك السهولة عرقلة اللاعب الأضخم بالميدان خاصةً أنه لم يتم الإعتراف بنا رسمياً من قِبل الدوري

ya da Bu dünyada birinin olabileceği kadar aziz.
أو يقترب من أن يكون كذلك كشخص يعيش في ذلك العالم

Bu dünyada birikmiş tüm çöplerle mücadele etmenin, bir yolunu sunuyor.
إنها تمنحنا طريقة لمُحاربة كل القمامة المُتراكمة في ذلك العالم

Eğer bu doğruysa o zaman sevginin Bu dünyada yeri yok demektir.
إذاكانهذاالحـق... إذن فالحب ليس له مكان في ذلك العالم ...

Bu dünyada çok az arkadaşım var.
لدىّ القليل من الأصدقاء في ذلك العالم

o dünyaya ait değilsin Thor.
أنت لاتنتمي في ذلك العالم , يا(ثور)

Spears o dünyaya ait biriydi.
(سبيرز) موجود في ذلك العالم مسبقاً