"في ذلك الفندق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o otelde
• motelde
• o otel
• O otelin

Biz o otelde buluşmayı planladık, istasyonun önünde.
لقد خططنا أن نتقابل في ذلك الفندق الذي أمام المحطة.

Bütün bildiğimiz, Albay'ın o otelde bir buluşma ayarladığı. Ve nasıl olduysa, sen ortaya çıktın ve onu öldürdün.
كلّ ما نعرفه أن العقيد أعدَّ للقاءٍ في ذلك الفندق وبطريقة ما أتيتَ وقتلته.

o otelde 5 adım atamadan ölürsün.
أنت لن تقطع 25 قدماً في ذلك الفندق اللعين

Müvekkilim o motelde dostlarını ziyaret ediyordu.
هذه مجرد مزحة زبوني كان يزور بعض الأصدقاء في ذلك الفندق

Tiffy motelde kiminle buluştu, gördünüz mü?
هل رأيت الشخص الذي قابلته تيفي في ذلك الفندق ؟

Bahçeli ve jakuzili bir ev aldım, aynı gittiğimiz o otel gibi.
جهزت منزلا لنا فيه حديقة و حوض جاكوزي كما في ذلك الفندق الذي كنا نذهب اليه؟

O otelin içinde her şeyden habersiz büyüdüm.
‏ أعني، أنني نشأت لا أعلم أي شئ بسبب نشأتي في ذلك الفندق‏..

o otelde ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن اعرف فقط ما الذي حدث في ذلك الفندق

o otelde de ben kaldım.
وفي الحقيقه جلست في ذلك الفندق

Yoksa o otelde olmazdın zaten.
وإلا ما كنت لتكون في ذلك الفندق

Bize o otelde ne beklediklerini söyle!
أخبرنا ما الذي ينتظرونة في ذلك الفندق!

o otelde bir adam vurularak öldürüldü.
تعرض رجل لأطلاق نار توفي على آثره في ذلك الفندق !

Seninle o otelde buluşacağım.
"سأقابلك في ذلك الفندق."

motelde ona ulaşabilseydim ona derdim ki... "Mazide kalmış şeyleri kafaya takıp surat asmasan çok daha iyi edersin."
لو كنت أدركته في ذلك الفندق لقلت له: "ستكون أفضل حالاً لو توقفت عن الاستياء من ذلك الماضي القديم"

Javier, Eva'nın motelde biriyle buluşmaya gittiğine inanıyoruz.
خافيير، لدينا سبب للاعتقاد أن إيفا كان اجتماع شخص في ذلك الفندق.

onun izini bulmuştu eski anayolun oradaki motelde.
في ذلك الفندق المطل علي الطريق القديم

Beni o otel odasında bir başıma bıraktıklarında anlaşmanın hükmü kalmadı.
بمجرد تركهم لي في ذلك الفندق فعقدنا لاغي وباطل

Ben...gecenin bir yarısı o otel odasında uyandım...
إستيقظت في منتصف الليل وأنا في ذلك الفندق...

- O otelin yangın merdiveninden atlayarak.
أجل. عن طريق القفز من فوق سلّم نجاة... في ذلك الفندق.