"في ذلك المبنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O binada
• Bu binada
• binada bir
• o binadaki
• o binaya
• şu binaya
• o binanın
• Bu binadaki

Bay Vale. Michigan'a geri dönmeyeceğim. Hele oğlumun O binada olduğunu bile bile...
سيد فيل ، لن أعود لميشيغان وأنا أعرف أن ابني في ذلك المبنى

Eğer O binada yalnız başıma olsaydım o yanan binada bir ben olaydım...
لو كنت لوحدي في ذلك المبنى الشخص الوحيد في ذلك المبنى المحترق

O binada babanın ciddi bir ihtiyat fonu saklıydı.
كان لوالدك صندوق طوارئ كبير مخبأ بعيدا في ذلك المبنى

Bu binada çalışan bir asistandan bir şikayet aldık.
لدينا شكوى من مساعد السكرتارية يعمل في ذلك المبنى

Görünen o ki o binadaki başka bir laboratuardan bir şey çalınmış.
اتّضح أنّ هناك شيء آخر سُرق من مُختبر آخر في ذلك المبنى.

Ve işte bu yüzden O binada kalmalıyım.
ولهذا بالضبط انا بحاجة للبقاء في ذلك المبنى

O binada bomba olduğuna emin misin?
أأنتَ متأكدٌ أن هناك قنبلةٌ في ذلك المبنى

O binada çok sayıda iyi askerimizi kaybettik.
لقد خسرنا الكثير من الجنود الجيّدين في ذلك المبنى.

O binada tanıştığın herkesin bir tehdit olacağını varsay.
افترض أنّ أيّ أحدٍ تُقابله في ذلك المبنى عبارة عن تهديد.

O binada ne varsa, önemli bir şey olmalı.
حسناً، مهما كان في ذلك المبنى لابد أنهُ مهم

Huck enerji şebekesine sızdı ve O binada kullandıkları elektrik miktarı çok ama çok fazla.
قام هوك باختراق شبكة الكهرباء و كمية الكهرباء التي يستخدمونها في ذلك المبنى انها ضخمة

O binada herkesin görmesi gereken bir şey var.
هنالك شيء في ذلك المبنى يجب على الجميع رؤيته

Bu binada vurmayacakları tek insan benim.
أنا الشخص الوحيد في ذلك المبنى التي لن يُطلقوا النار عليها

- Ve o ölürse, Bu binada sizden başka herkesin mazareti olacak Memur Tannerman.
-وإذا مات فالضابط (تانيرمان) وكل من في ذلك المبنى يمكنهم الإنكار ما عداك

Hem de Bu binada bulunuyor.
وأنه هناك حق في ذلك المبنى.

Şehir merkezindeki binada bir araya gelmelerden bahsetti.
لقد أخبرنا عن هذه الملتقيات مثل الاختلاطات. في ذلك المبنى وسط المدينة

Görünen o ki o binadaki bir laboratuardan çalınan başka bir şey var.
اتّضح أنّ هُناك شيء آخر قد سُرق من مُختبر آخر في ذلك المبنى.

O görüşmeden sonra o binaya girecek yüzüm kaldı mı hiç bilmiyorum.
لا أعلم إن كان بإمكاني التواجد في ذلك المبنى بعد ما حصل في الاجتماع اليوم

Waters, keskin nişancı şu binaya.
اترز ، قناص في ذلك المبنى.

Verici kulesi o tarafta ve kablolar o binanın altından geçiyor.
برج الارسال هنا ويتم تشغيل الكابلات تحت الأرض في ذلك المبنى.

Bu binadaki bir yerde rehin tutulmuş.
كانت مُحتجزة رهينة في مكانٍ ما في ذلك المبنى.