"في رادلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Radley'de
• Radley'e
• Radley'deki

Mona'nın Radley'de kalmasının iyileştirici olacağına inanıyorum.
وأعتقد بأنه سيكون مُعالجاً بقاء مونا في رادلي

Baştan sona senin gibi giyinmişti ama Radley'de oturan kızım değildi.
وهي ترتدي ملابس الرأس إلى أخمص القدمين في الملابس الخاصة بك، لكنها ليست بلدي ابنة يجلس في رادلي

Radley'de çalışan birisi elbet bir şey biliyordur.
شخص ما قد عمل في رادلي و يعلم شيئا عن تشارلز

'Ama Radley'de biri bana bilmeceler ve' 'karışık tekerlemeler yollamaya başladı.'
لكن شخصاً في رادلي بدأ بإرسالي ألغازاً و قوافياً ملتوية

Radley'e gidip Mona'yı ziyaret etmeyi düşünüyordum.
لقد كنت افكر في زيارة مونا في رادلي

Radley'deki sonraki yedi sene Neredeyse tamamen yalnızdım.
للسبعة السنين التالية في رادلي كنت تقريباً وحيداً

Hiç suç duyurusunda bulunulmamış ama 18 yaşına kadar Radley'de kalmaya zorlanmış.
لم يتم تقديم أي شكاوي لكنها أُجبرت عالى البقاء في رادلي إلى أن أصبحت 18.

Yani, eger Sara konusunda hakliysak Charlotte'un takipçilik okulunda iki yil boyunca egitim görüp de Radley'de kalan tek kisi o.
اعني, اذا كنا محقين عن سارا انها الشخص الوحيد المقيم في رادلي والذي قضى سنتين في مدرسة المطارده عند شارلوت.

Orası bir tımarhaneyken Radley'de dikkate değer bir süre geçirdim.
أمضيت وقتاً،وقتاً طويلاً في رادلي عندما كان مصحة.

Ve "A" sırları mıknatıs gibi çekiyor. Ve o mıknatıs Radley'de kilitli tutuluyor.
و فتاة المتوسط مغلق عليها في رادلي ..

A, sanırım onun Radley'de kalmasını sağladığımı biliyor.
على الارجح عرف"آي" بخصوص بقائها في رادلي

Hayır, Mona Radley'de çok fazla zaman geçirdi diyorum birkaç arkadaş edinmiş olabilir.
أن (مونا) قضت فترة كبيرة في (رادلي) و ربما قد كونت بعد الأصدقاء

Ali'nin annesi bir dönem Radley'de kalmış.
كان أمي علي في رادلي في بعض نقطة.

Radley'de hasta olmanın gibi gibi'si olmaz.
لا مجال بأن اكون مريضاً في رادلي

Radley'de çok fazla zaman geçirmiş biri.
شخص قضى كثيراً من الوقت في رادلي

Evet, zaten bunu da Radley'de yapacaklardi.
نعم, هذا لانهم يفعلونها في رادلي.

O gece onu Radley'de gördün.
لقد رايتها تلك الليله في رادلي.

Yani bunu gönderen kisi Radley'de kaliyor.
اذا الشخص الذي ارسل هذه مقيم في رادلي.

Bana Radley'de barmenlik teklif etti.
لقد عرضت علي عملاً في السقاية في رادلي.

Ve ebeveynlerin seni bu yüzden Radley'e gönderdi.
و لهذا السبب وضعكِ والداكِ في رادلي.

Ama Radley'deki doktorlar benim kaçtığımı biliyorlardı 474 00:28:16,383 -- 00:28:20,086 bu yüzden...benim dokunulmazlığımı kaldırdılar ve tekrar yalnızdım.
لكن الاطباء في رادلي علمو بأنني هربت لذا.. قامو بسلب امتيازاتي