| Bay Greenleaf Dickie'nin mektubunda sana üstü kapalı bir söz verdiğini düşünüyor. | Open Subtitles | يشعر السيد جرينليف كما او أن هناك وعد صامت في رسالة ديكي لك و هو يرغب في احترام ذلك |
| Bay Greenleaf Dickie'nin mektubunda sana üstü kapalı bir söz verdiğini düşünüyor. | Open Subtitles | يشعر السيد جرينليف كما او أن هناك وعد صامت في رسالة ديكي لك و هو يرغب في احترام ذلك |
| Times'a imzasız bir mektup göndererek. | Open Subtitles | في رسالة غير موقّعة الى التاريخ |
| Los Angeles'taymışlar çünkü babasının sonradan suya düşen iş fırsatı varmış, bir yığın kartpostala yazdığı intihar notunda da bu konuda özür dilemiş. | Open Subtitles | كانوا في لوس انجلوس لأن والده كانت لديه فرصة عمل تلاشت,و إعتذر عن ذلك في رسالة إنتحاره التي كتبها على مجموعة بطاقات بريدية |
| Kendinde olmayan bir başkanın imzasını taklit ederek göreve iade mektubu yazmak... | Open Subtitles | تعتبر خيانة للوطن. تزوير توقيع الرئيس في رسالة إعادة سلطات الحكم إليه |
| Noktalıvirgülü ilk kez... 1734 yılında İngiliz Meclisi'ne yazdığı mektupta Bay Jedediah Wilkinson kullandı. | Open Subtitles | سميكولن كان اول مستعمل في رسالة 1734 إلى البرلمان البريطاني من قبل السيد. |
| Bu ifade, kendisi ikinci lisans derecesini aldıktan sonra kardeşine yazdığı bir mektupta yer almıştı. | TED | وكان ذلك في رسالة لأخيها بمناسبة حصوله على شهادة تخرج ثانية، على ما أعتقد. |
| Önceki Ponderosa mektubunda yaptıkları aynı tehdidi tekrarlıyorlar. | Open Subtitles | إنهم يكررون نفس التهديد الذي تركوه في رسالة بينديروسا |
| - Ret mektubunda 4 tane imla hatası yapmış bir okul tarafından geri çevrilmek iyi bir his değil. | Open Subtitles | ـ ليس بخير عندما يتمّ رفضكَ من طرف مدرسة مع أربعة أخطاءٍ لغويّة في رسالة الرفض خاصّتهم |
| 1991 Eylül tarihli mektubunda sevdiğin bir yakınının kalp rahatsızlığı nedeniyle vefat ettiğini söylemiştin. | Open Subtitles | في رسالة بتاريخ سيبتمبر 1991 لقد ذكرتي وفاة جارتك العزيزة بازمة قلبية كنتي تقومين بمهام لها |
| - Kızın mektubunda işe yarar bir şey var mı? | Open Subtitles | هل من شيء عملي في رسالة الفتاة؟ |
| Times'a imzasız bir mektup göndererek. | Open Subtitles | في رسالة غير موقّعة الى التاريخ |
| Ennis'in babası intihar notunda kitabından bahsetmiş. | Open Subtitles | والد (اينيس) اقتبس من كتابك في رسالة انتحاره |
| İntihar mektubuna bakılırsa hiç öyle görünmüyor ama. - Ne mektubu? | Open Subtitles | -هذا لم يكن الإنطباع التي تركته في رسالة الإنتحار |
| Yine de, Kral'ınıza 10 gün önce yazdığı mektupta, Pole denen kişiyi sınır dışı edeceğinin sözünü vermişti. | Open Subtitles | ومع ذلك ، فقد وعد ملككم في رسالة بعثها قبل عشرة أيام أنه سيقوم بنفي المدعو نيبول |
| Sonraları Watt'a yazdığı bir mektupta desteğinin iki nedeni olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | و كما كتب لچيمس واط في رسالة بأن الدافع هو إنشاء مشروع مبتكر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 