عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في رورتن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Roarton'da
| - Evvela Roarton'da dirildin sen. Abidevi bir şey bu. | Open Subtitles | كان ارتفاعك في رورتن للمبتدين,هذا ضخم الان |
| Ama Roarton'da tedavi görenlerden yok. Var mı? | Open Subtitles | "و لكن لا يوجد أي واحد منهم تحت العلاج في "رورتن أليس كدلك ؟ |
| - Keşke Roarton'da dirilseydim. - Canım ya. | Open Subtitles | اتمنا لو اني نشاءت في رورتن - اووه عزيزتي - |
| - Roarton'da dirilmiş. | Open Subtitles | لقد نهضت في رورتن |