"في ريو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Rio'da
• Rio'daki
• Rio'ya
• Rio ’ da
• Rio'nun
• ve Rio
• bu Rio'

Bu, bu yılın Haziran'a kadar Rio'da dünyanın en geniş üçüncü parkı olacak.
ستكون هذه ثالث أكبر متنزه في ريو في يونيوهذا العام

Ve Rİo'da tekrar yaptığımız bir şeydir.
و هو شيئ سنقوم بعمله مرة أخرى بكثرة في ريو

Bu Rio'da tipik bir kenar mahalle görüntüsü'dür.
هذا هو منظر نموذجي للاحياء الفقيرة في ريو

Ama sizi temin ederim ki, Rio'daki gecekondu mahallesindeki bu kadın bir çamaşır makinesine sahip olmak istiyor. Her eve elektrik gelmesini sağlayan
ولكني أؤكد لكم .. ان هذه المرأة في ريو دي جانيرو تريد غسالة ملابس كهربائية انها سعيدة بوزراة الطاقة في دولتها ..

Tam olarak bizim Rio'ya yağtığımız bir istasyon.
هي بالفعل محطة نقوم ببنائها في ريو

Rio'nun en güçlü adamına karşı gelmekten bahsediyoruz, farkındasın değil mi?
هل لاحظت أننا سنقف في وجه أقوى رجل في "ريو"؟ أجل

Rio'da, Paris'te ya da Londra'da arkamızdan kim temizliyor?
من الذي ينظف مخلفاننا في ريو أو باريس أو لندن؟

Bu Rio'da yapılan bir çete savaşında atılmış bir kurşunun yakınlardaki dağcılık salonunda tırmanış yapan iki yaşındaki kızın kafasından vurulmasına da göz yummaktır.
وهو ما يسمح لرصاصة أن تُطلق خلال حرب عصابات في ريو لتستقر في رأس طفلة عمرها سنتان تلهو في حديقة قريبة مخصصة للأطفال.

Rio'da bütün kadınların evlenmeden önce seks yaptığını biliyor muydun?
هل تعلم ان النساء في ريو يمارسن الجنس قبل الزواج.. ؟

Annemin fotoğrafı, Rio'da çekilmiş.
إنّها صورة لأمّي أمام الكوركوفادو في ريو

İlk 20 milyonu Rio'da, ikinci 20'yi Bangkok'ta harcarız.
لا يهم ، لقد أصبحنا من الأوائل 20مليون في ريو ، 20 مليون في بانكوك

Bikinimin üstünü Rio'da unutmuşum. Üstsüz olmamın bir sakıncası var mı beyler?
تركت السنتيانات في ريو أتمانعون لو أكون من دون سنتيان؟

Rio'da denge, polisin rüşvetçiliği ile uyuşturucu liderlerinin kurşunları arasında pamuk ipliğine bağlıdır.
في ريو السلام يستند على إتفاقات دقيقه بين تجار المخدرات والشرطه الفاسده

Peki Rio'da şimdi hava nasıl?
اذن كيف هو حال الطقس الآن في ريو

Ve kimse geçen yıllarda "Rio'daki " Carlos Saldanha'dan daha iyisini göstermedi.
ولم يستطع أحد أن يظهر هذا أحسن من كارلوس سالدانها في ريو العام الماضي

Rio'daki çocuklara kaynak yaratmak için aylardır uğraşıyorduk.
أضعنا عدة شهور لجمع التبرعات للأطفال في ريو

Rio'daki en güçIü herifle zıtlaşmaktan bahsettiğimizin farkındasın değil mi?
هل لاحظت أننا سنقف في وجه أقوى رجل في "ريو"؟

Onlar farkına varmadan Rio'ya ulaşırız.
سنكون في ريو قبل أن يدركوا ذلك

Paris'in kenar mahallelerinden İsrail Duvarına ve Filistin'e, Kenya'da binaların çatılarına, Rio'nun teneke mahallelerine kadar, kağıt ve yapıştırıcıyla - bu kadar basit.
من ضواحي باريس إلى جدار إسرائيل وفلسطين وسطوح كينيا .وصولا إلى الأحياء الفقيرة في ريو الورق والغراء -- بتلك السهولة.