| Eğer evliliğinde mutlu değilsen, sadece şikayet etmek yerine başka bir şeyler yap, çünkü daha fazla duymak istemiyorum. | Open Subtitles | إن كنت تعيساً في زواجك فافعل شيئاً بدلاً من الشكوى لأنه حقاً لا أريد أن أسمع شكواك |
| Bak, evliliğinde bazı sorunlar yaşadığını biliyorum. | Open Subtitles | حسنا , أنا أعلم أن لديك مشاكل في زواجك .. |
| şiirler yazıp, not alacağına müstakbel kocandan iste Evliliğinizde faydalı olabilir. | Open Subtitles | اطلبي من زوجك المستقبلي بدلاً من كتابة وطباعة القصائد . . وسوف يكون من المفيد في زواجك. |
| Yani Evliliğinizde bir yanlışlık olmadığını düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | إذا، أنت تعتقد بأنه لا يوجد مُـشكلة مـا في زواجك. |
| Düğününde, cenazende ve hakkındaki ilk iddianamede. | Open Subtitles | في زواجك ، و عند صحوتك ، وفي محاكمتك الاولى |
| Evliliğinizdeki samimiyeti yeniden kazanmak için çabalarız. | Open Subtitles | محاولة إعادة بناء العلاقة الحميمة العاطفيه في زواجك |
| evliliğinde, kocasını geç geleceğini şehir dışına çıkacağını söylemek için ya da çocuklarını okuldan alamayacağını söylemek için arar. | Open Subtitles | في زواجك لدعوة زوجك... ... كلما عمل في وقت متأخر... ... أو السفر في البلاد , أو لا يمكن يلتقط الأطفال من المدرسة. |
| 15 yıldır evliliğinde mutsuzsun- - Buçuk. | Open Subtitles | لقد كنت غير سعيد لمدة 15 سنة في زواجك |
| Senin evliliğinde yalan söylemek tolerans ve hoşgörü gören saçma bir oynaşma olarak görülüyor olabilir ama ben 15 yıllık evliliğimde karıma sadece bir kez yalan söyledim. | Open Subtitles | ربما الكذب مسموح به في زواجك يتم التساهل معه ويعتبر نوعاً من المداعبة المريضة لكن في زواجي، خلال 15 عاماً لم أكذب على زوجتي |
| Affedersin, ikinci evliliğinde sunakta ismini söylediğin de aynı Rachel mı? | Open Subtitles | عفواً , هل هي (رايتشل) نفسها التي لفظت اسمها في الكنيسة في زواجك الثاني ؟ |
| Evliliğinizde mutluluklar dilerim size, Kuzen Yan. | Open Subtitles | وأتمنى لك السعادة في زواجك ابنة عم يان |
| Evliliğinizde seksin en tatmin edici olduğu zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل كان هُناك وقت على وجه الخصوص في زواجك... تتذكّر أنّ ممارسة الجنس فيه كانت أكثر إشباعاً؟ |
| Düğününde iki damat olduğunu duydum. | Open Subtitles | لقد سمعت أنه كان هناك عريسان في زواجك |
| Düğününde nedimeydim. | Open Subtitles | كنت الاشبينه في زواجك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 