"في ساعة واحدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir saat içinde
• Bir saat sonra
• bir saate
• bir saatte

Bir saat içinde tekneye su aldırıp seni denizin dibine gömerler.
أن تملأ الابتعاث وتفريغ لك في ساعة واحدة في قاع البحر.

Kevin ve Tom'u alıp Bir saat içinde buluşma noktasına gel.
احصل على كيفن وتوم وتلبية في بقعة طبيعية في ساعة واحدة.

Önündeki masada 36 tane karıştırılmış iskambil destesi var ve Bir saat içinde kendi geliştirdiği ve uzmanlaştığı bir teknikle kağıt sıralamasını ezberlemek üzere.
وأمامه على مكتبه يوجد 36 أوراق لعب مخلوطة والتي سيحاول حفظها في ساعة واحدة مستخدماً تقنية قام بإختراعها بنفسه والتي لم يتقنها إلا هو

Bir saat sonra, Bethesda'taki Memorial Köprüsü'nde olmanı söylüyor.
يقول يكون في الجسر التذكاري في بيثيسدا في ساعة واحدة.

Çünkü Bir saat sonra kapı seçmenlere açılıyor.
لأن فتح الباب ل إلى الهيئات المكونة في ساعة واحدة.

bir saate büyük bir bahis kazanmaya çalışırsınız. Hepsi bu.
وهدفك هو الفوز برهان واحد كبير في ساعة واحدة..

Bir enzim, bir saatte 1.000 adet kimyasal tepkiyi harekete geçirebilir.
يستطيع أنزيم واحد تفعيل الآلاف من هذه التفاعلات الكيميائية في ساعة واحدة.

1972'de, Eddy Merckx Bir saat içinde bisiklet sürerek alınan en uzun yol rekorunu 49,431 km ile kırdı.
في عام 1972، حقق إيدي ميركس الرقم القياسي لأطول مسافة تُقطع بالدراجة في ساعة واحدة عند 30 ميل، 3,774 قدم.

Bir saat içinde tek bir virüs hücreyi ele geçirdi, çoğaldı ve onu öldürdü.
في ساعة واحدة اجتاحها فيروس واحد وتكاثر وقتل الخلايا

Bir saat içinde geçit vasıtasıyla bu sembollerin temsil ettiği gezegene gideceksiniz.
في ساعة واحدة ستذهبون الى الكوكب عبر البوابة حددت بهذه الرموز

Bir saat içinde silah teftişi.
هيا، أنت شبان. أريد أسلحة الاختيار في ساعة واحدة.

Bir saat içinde, iki taraf eski tekstil fabrikasında buluşacaklar.
حتى في ساعة واحدة ، كلا الجانبين ستعمل يجتمع في مصنع النسيج القديم

Her şeyi Bir saat içinde unuturlar.
انهم ستعمل ينسى الامر برمته في ساعة واحدة.

Eğer Bir saat içinde, bu bankanın önünde 5 minibüsü görmezsem, başka bir rehineyi arkasından vuracağım.
إذا لم أشاهد خمس عربات أمام هذا البنك في ساعة واحدة سأطلق النار على رهينة أخرى من الخلف

Evet. Sen dışarıdayken, Bir saat içinde üç tane tehdit araması geldi.
نعم، وبينما كنتِ بالخارج، تلقيت ثلاثة مكالمات كراهية في ساعة واحدة

Gab dergisinin öğle yemeği partisi Bir saat sonra başlayacaktı ve harika elbisem hâlâ kuru temizleyicideydi
وكان "مجلة جاب" الحزب في ساعة واحدة وكان ثوبي في عمال النظافة.

Vaughn ve Bristow, Bir saat sonra gidiyorsunuz.
فوجن وبريستو، أنت ستترك في ساعة واحدة.

Bir saat sonra benimle kampta buluşun.
قاتلوا خلف المعسكر في ساعة واحدة.

bir saate dönerim.
سأعود إلى التقاط ما يصل اليه في ساعة واحدة.

Joey, yeni koltuk bir saate burada olur.
جوي، وكرسي الجديد سيكون هنا في ساعة واحدة.

Selam, süt yarışması yapacağız ve bir galon sütü bir saatte içmeye çalışacağız ya da, içebildiğimiz kadar hızlı aslında.
مهلا , نحن سأفعل التحدي الحليب , ونحن سأحاول أن تشرب غالون من الحليب في ساعة واحدة أو , في الواقع , بأسرع ما يمكن.