"في ساعتين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İki saatte
• İki saat içinde
• iki saat
• İki saate
• birkaç saat içinde
• saatte etkisi
• saat içerisinde

O geceden beri, iki saatte 7.200 saniye olduğunun bilincindeyim.
ومنذ تلك الليلة، علمت أن هناك 7200 ثانية في ساعتين.

- İki saatte bunu halledemeyiz. - Yeterli zaman yok.
لا نتسطيع فعل شيء في ساعتين فقط ليس وقتا كافيا

İki saat içinde 800 avro değerinde barnakle midyesi topladılar.
في ساعتين , لقد جمعا كميَّة كافية من برنقيل الاوز.

Büyük Patlama'dan günümüze kadar olan Dünya tarihini iki saat içinde anlatıyoruz.
نحن نحكي قصة العالم في ساعتين. من الانفجار العظيم، حتى اليوم الحاضر.

İki saate kadar gelirler o zaman küçük saçmalığınız biter.
سيكونون هنا في ساعتين وبهذا ستنتهي فوازيركما الصغيرة هذه

Hammond'a telsizle birkaç saat içinde bir şeyler bulacağımızı bildirin.
دع هاموند يعلم أننا سيكون عندنا شيء ما في ساعتين

Kusuruma bakmayın, iki saatte dokuz kahve götürdüm. Boşaltma zamanı.
معذرة, شربت تسع أكواب قهوة في ساعتين حان وقت التصريف

İki saatte altı toplantıdan sonra bunu oldukça iyi ezbere biliyorum.
بعد ستة اجتماعات في ساعتين أنا أشعر بهذا في أعماق قلبي

İki saatte 500 dolar kazanabilir... ve günün geri kalanında istediğini yapabilirsin.
يمكنك أن تخرج في الشارع وتربح500 دولار في ساعتين إرجع وإفعل ما تريد بقية يومك

Bir şey olursa New York'dan iki saatte dönebilirim.
ويا أطفال لا تقلقوا ماما يُمْكِنُها العَودة من نيويورك في ساعتين إذا َحْدثُ شيءَ

Onları uygun şekilde düzene sokmazsam iki saat içinde sokakların altını üstüne getirirler.
إذا لم أقبض عليهم بشكل صحيح سوف يفجرون الشارع في ساعتين

İki saat içinde evinde olurum.
أنايُمكنُأَنْأكُونَفيشُقَّتِكَ في ساعتين.

101'inci tümende çarpışmaktan hiç de anlamayan on kadar görevli, bu olağan görevi iki saat içinde bitirmeliydi.
جديدة على عمليات القتال، مجموعة الجنود في السرية، كان يفترض ان ينجزو هذه المهمة الروتينية في ساعتين

İsteseydim bile, iki saat içinde olması lazımdı.
حتى لو اردت ذلك .. لن اقدر في ساعتين فقط

2003, Omaha Pokeri, iki saat içinde Benny'nin Boğa Ağılında başlayacak.
الـ2003حدثأوماهاسَيَشْرعُ في ساعتين في بولبين بِني.

Geçen gece iki saate kazandığımı gece işinde bir ayda ancak kazanıyordum.
كنت سأعمل في الملهى لمدة شهر لأكسب ما جنيته في ساعتين ليلة أمس.

Bayan Keinrath, birkaç saat içinde size döneceğim.
السّيدة كينراس، أنا سَأَعُودُ إليك في ساعتين.

İki saatte etkisi geçer.
ساعتين ، ستكونين صاحية في ساعتين

Çocuklar iki saat içerisinde burada olacak o yüzden herkes işinin başına dönsün.
أنا المسئولة المشاركة إذًا ، الأطفال سيكونون هنا في ساعتين