"في سجنٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hapishanesinde
• hapishanede
• geçirmesine karar

Bir Meksika hapishanesinde duymak kadar müthiş değil ama.
و لكن ليس أعظم شيء لِتسمعه في سجنٍ مكسيكي

Şimdi Chicago hapishanesinde 35 yıla mahkûm edildi.
"الآن هو يقضي عقوبة السجن لمدّة 35 سنة في سجنٍ في (شيكاغو)"

-Hawaii'de olduğumu biliyorum, ama sanki lanet bir hapishanede gibiyim.
أعلم أننا في هاواي ولكن أشعر بأني في سجنٍ لعين

Aptal bir hapishanede sakat, yaşlı bir gardiyan olarak ölmek istemiyorum.
لا أُريدُ الموت كحارسِ أعرَج عجوز في سجنٍ تافِه

Mahkeme sanığın cezaevinde 36 ay geçirmesine karar vermiştir.
عقوبة المحكمة ستكون 36 شهراً في سجنٍ فيدرالي

Mahkeme sanığın cezaevinde 36 ay geçirmesine karar vermiştir.
عقوبة المحكمة هتكون 36 شهر في سجنٍ فيدرالي

Adam hapishanede çalışıyormuş. Katilleri tuttukları yer hani.
حسناً، كان يعمل في سجنٍ هناكَ حيث يبقون القتلة

Eğer senin benden istediğini yaparsam ve sen yakalanırsan, 39 00:02:01,243 -- 00:02:03,310 Hayatının geri kalanını bir federal hapishanede geçirirsin.
لو فعلتُ ما تطلبه منّي وقبض عليك، فإنّك ستقضي بقيّة حياتك في سجنٍ فيدرالي.

Thapa kaynağıma üç metre yaklaşırsa hayatının kalanını kayıt dışı bir hapishanede geçirir.
من تابعتي فسيقضي بقيّةَ حياتهِ في سجنٍ مجهولٍ نحنُ بحاجةٍ إليهِ في هذهِ القضية