| Yani dolapta olanı yemek, her akşam Yatağında uyumak filan? | Open Subtitles | تعرفين, اكل ما في الثلاجة انام في سريرك كل ليلة؟ |
| Yatağında yatmana izin verirsem iyi bir kız olacak mısın? | Open Subtitles | أذا تركتك تنامين في سريرك هل ستكونين فتاة جيدة ؟ |
| Sen orada, kendi küçük Yatağında ve ben ışık yılı uzaktaki, kendi yerimde. | Open Subtitles | أنت في سريرك هناك، وأنا علي بعد سنوات ضوئية هناك |
| yatakta, bir dilim pasta ile bir bardak süt alınabilir. | Open Subtitles | جرب أن تأخذ قطعة مع كوب حليب و أنت في سريرك |
| Bana çok iyi bakmak, seninle gideceğim ve Yatağına gireceğim demek. | Open Subtitles | أن تتولى رعايتي يعني أن أغادر معك و أنام في سريرك |
| yatağınızda yatmasına izin verince ben onu kendi Yatağına yatırmakta zorlanıyorum. | Open Subtitles | عندما تدعينه ينام في سريرك فانه يجعل من المستحيل بالنسبة لي ان اضعه للنوم في سريره الخاص |
| Evlen benimle de kendimi senin Yatağında ısıtayım. | Open Subtitles | الزواج ، وذلك يعني أن الحار لي في سريرك. |
| Yatağında bir İrlandalıyla işin zor! | Open Subtitles | ليس من السهل أن يكون أحد رجال المقاومة في سريرك. |
| Onun babası olarak kalmak istiyorsan, evine gidersin Yatağında uyur, derslerini verir, hayatına devam edersin. | Open Subtitles | ماذا فعلت بإبني؟ إن أردت أن تظل أباه فاذهب إلى منزلك نم في سريرك وعلم طلبتك وعش حياتك |
| Bu da sana ders olsun. 10 dakika içinde Yatağında ol. | Open Subtitles | هذا درس لك اريدك في سريرك في خلال 10 دقائق |
| Çünkü Yatağında bir kız var. | Open Subtitles | لأن هناك فتاةٌ في سريرك لأن هناك فتاةٌ في سريرك |
| Hayatının kalanında hiçbir şey yapmadan Yatağında yatmak istemiyorsun. | Open Subtitles | أنتِ لا تريدين الإستلقاء في سريرك دون فعل شيء لبقية حياتكِ |
| Adamım, sen acilen Yatağında puding yemeyi hak ettin. Ve hala Maj'ı destekliyorsun. Kalas. | Open Subtitles | يا صاح أنت غارق كلياً بالنزوات في سريرك الخاص ولا زلت تضع الميجر وود |
| Yalnızlık istiyorsan, yatakta gözlerini kapatıp yalnız kalabilirsin. | Open Subtitles | إذا أردت التحليق وحيداً إفعلها في سريرك وعيونك مغلقة |
| yatakta olmalıydın. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون في سريرك الآن. |
| Ailenin evinde seninle aynı yatakta yatmam. | Open Subtitles | -أجل أعتقد أنها تهم و لن أنام معك في سريرك -في منزل والديك |
| Yatağına kurbağa ya da çayına biber koymayız | Open Subtitles | ولن نضع الضفادع في سريرك أو الفلفل في شايك |
| O ve tam şu anda bu otelde olan arkadaşı 27 Haziran 1912'de Grand Hotel'de sen Yatağına uzanırken bile 27 Haziran 1912, saat akşam üzeri 6:00. | Open Subtitles | هي وفرقتها الذين هم في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات بالرغم من أنك مستلقي هنا في سريرك في فندق جراند في 27 يونيو 1912 |
| Özel kuvvetlerden birkaç askerin bir, iki helikopterle gelip sizi kurtarmasından birkaç saat sonra yatağınızda yatıyordunuz. | Open Subtitles | مجموعة من القوات الخاصة وفرق الإنقاذ، وأصبحت في سريرك بعد بضع ساعات. |
| yatağa hapsolmanın korkulacak bir tarafı yoktur. | Open Subtitles | كونك متقوقعة في سريرك ليس شيئاَ تقلقين عليه |
| Yatağındayım. Üzerimde sadece çarşaf var. Gelip bana katıl. | Open Subtitles | انا في سريرك , وارتدي فقط غطاء السرير , تعال وانضم إلي |
| Nakit parayi yataginizda bulsaydik davamiz bu kadar güçlü durumda olmazdi. | Open Subtitles | و قضيتنا لا يمكن أن تكون أقوى لو أمسكنا بالمال في سريرك |
| senin yatağındaydı. | Open Subtitles | . لقد حدث الأمر في سريرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 