"في سريرٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yatakta

Genelde evdeyken soğuk bir yatakta uyanırım.
عادةً عندما أستيقظ في سريرٍ يكون ذلك في منزلي.

Doğru düzgün bir yatakta uyuması gerekiyor.
عليه أن يتخلص من أثار ذلك بنومِه في سريرٍ مريح

Ne yapmam gerekiyor? Teyzenin evinde küçücük bir yatakta yatıyoruz.
ما الذي يفترض بي فعله نحن ننام في سريرٍ زوجيّ في بيت خالتك

Bence sesinden yapılmış bir yatakta uyumak istiyorum.
أعتقد أني أريد أن انام في سريرٍ مصنوع من صوتك

Zaten bir doktora karşı mahçup oldum bir de şimdi seni tavanında ayna olan büyük boy bir yatakta hayal ediyorum.
وقد أحرجتُ نفسي للتوّ مع طبيبةٍ واحدة وها أنا أتخيّلها الآن معك في سريرٍ من الحجم الكبير، مع مرآةٍ في السقف أنا آسف...

Denver'dan beri de yatakta uyumadık.
... أو نمنا في سريرٍ منذ دِنفر" ؟"...