| Sri Lanka erkekleri iş hayatları süresince yatırım yapıyor. | TED | ويستثمر الرجال في سريلانكا في مجالات أعمالهم. |
| Asya'da gördüğüm en güzel yerler Sri Lanka ve Bali'ydi. | TED | أجمل المناظر الطبيعية التي رأيتها في آسيا كانت في سريلانكا وبالي. |
| Sri Lanka'da iç savaş devam ediyordu bu yüzden Bali'de karar kıldım. | TED | في سريلانكا ما زالت الحرب الأهلية مستمرة. |
| Sri Lanka'da, Asya Şafağı Örgütü'nün beş üyesi. | Open Subtitles | في سريلانكا الأعضاء التسعة في الفجرِ الآسيويِ |
| Annemle babam seni Sri Lanka'da gördüklerini söylediler. | Open Subtitles | أخبرني أبي وأمي أنهما رأياكِ في سريلانكا |
| Peki tatlım ya Sri Lanka'daki katliam ? | Open Subtitles | ذلك يؤثر علينا حسن,وماذا عن المذابح في سريلانكا,عزيزتي؟ |
| Sri Lanka'da dedikleri gibi bir firavunfaresinin derisini yüzmenin birden fazla yöntemi vardır. | Open Subtitles | نعم كما نقول في المحلات التجارية الكبيرة في سريلانكا هناك أكثر من طريقة للمس جلد النمس |
| Sri Lanka'da Gollygupta hipertansiyon ve glakom kliniğinden. | Open Subtitles | من عيادة غالي كوبتا لارتفاع ضغط الدم والجلوكوما في سريلانكا |
| 2004'te, Sri Lanka'da, Sumatra depreminden... ...ve tsunamiden sonra, Müslüman balıkçıların köylerini yeniden inşa ettim. | TED | وفي عام 2004 في سريلانكا بعد زلزال سومطرة وأمواج تسونامي . أعدت بناء قرى الصيادين الإسلامية . |
| - Sri Lanka'da öğrendiğim bir tarif. | Open Subtitles | انها فقط وصفه تعلمتها في سريلانكا |
| Tanrı bilir Sri Lanka'da neler yapmıştır? | Open Subtitles | بعدما قام بأفعال الله أعلم "ما هي في "سريلانكا |
| Sri Lanka'da okula gidiyor muydu? | Open Subtitles | هل ذهبت الى المدرسة في سريلانكا ؟ |
| Sri Lanka'da çocukların var mıydı? | Open Subtitles | هل كان لديك أطفال في سريلانكا ؟ |
| Fırlatma alanı Sri Lanka'da. | Open Subtitles | موقع الإطلاق في سريلانكا. |
| Sri Lanka'da iyi şanslar. | Open Subtitles | حظّ سعيد في سريلانكا. |
| Sri Lanka'da aksırmak için 36 saatte 14 inçlik yağmur yeterlidir. | Open Subtitles | 14 إنشاً من الأمتار خلال 36 ساعة ليس أمراً هيناً حتى في سريلانكا لأنهم... . |
| Sri Lanka'daki Komodo ejderhalarını ehlileştirip onlara Hamlet'i oynamayı öğretmek. | Open Subtitles | تَرويض تنيناتِ (كومودو) في سريلانكا و يعلموهم لكي يؤدوا مسرحية هملت |
| O, Sri Lanka'da yapıldı, 3000 yıl önce. | Open Subtitles | صنعت في سريلانكا قبل 3000 سنة |
| Sri Lanka'nın Özgürlük günü. | Open Subtitles | عيد الاستقلال في سريلانكا |
| 87'de Sri Lanka'da öldürülmüş. | Open Subtitles | وقًتل في "سريلانكا" عام 1978. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 