| Siz İskoçya'da seyahatteyken Bay Brown'un evinin yarısını kiraladık. | Open Subtitles | لقد اجرنا نصف المنزل بينما كنت بعطلتك في سكوتلاندا |
| İskoçya'da hangi limanlar güvenli ve Elizabeth'in askerleri ile dolu değil bilmem lazım. | Open Subtitles | احتاج معرفة اي ميناء آمن لارسو فيه في سكوتلاندا واي المناطق التي لم يتم مسها من قبل قوات اليزابيث |
| Ama İskoçya'ya barış getirmek için gerçek bir fırsat bu. | Open Subtitles | لكنها فرصه حقيقيه من أجل السلام في سكوتلاندا. |
| Sakın Elizabeth bunu yem olarak kullanıp İskoçya'daki huzuru bozmasına izin verme. | Open Subtitles | لاتدع اليزابيث تجرنا الى تحرك حربي ذلك يمكنه ان يحطم السلام الضعيف في سكوتلاندا |
| Elizabeth'ten bağımsız olarak, İskoçya'daki reform hareketinden haberler var. | Open Subtitles | هناك اخبار عن الاصلاح في سكوتلاندا مستقل عن اليزابيث |
| Thomas neden bir çocuğu İskoçya'da yetiştiremeyeceğimizi anlamıyor. | Open Subtitles | توماس لايفهم . لماذ لانستطيع تربيه الطفل في سكوتلاندا |
| Eminim ki İskoçya'daki oğlunu özlüyorsundur. | Open Subtitles | انا متاكده اني في شوق لزيارة ابنك في سكوتلاندا |
| Onunla Fransa'da yaşa İskoçya'da yaşa, umurumda değil ama yaşa. | Open Subtitles | عيش في فرنسا معها عيش في سكوتلاندا لا اهتم المهم عش 839 00: 36: |
| Ama Restalrig Savaşı sırasında İskoçya'da savaşırken yakalandı. | Open Subtitles | لقد اسر بينما كان يقاتل في سكوتلاندا أثناء معركه ريستلريج |
| Askerlerim, İskoçya'daki vazifelerinin ücreti tam olarak ellerine geçer geçmez. | Open Subtitles | لحماية العرش حالما يتم الدفع لجنودي لخدمتهم في سكوتلاندا |
| O ve Protestan lordları İskoçya'da Mary'nin tahtını yok etmeyi istiyormuş. | Open Subtitles | هو واتباعه البروستاتيه في سكوتلاندا يريدون تفكيك عرش اسكوتلاندا |
| Ama bir yıl sonra, İskoçya'da karanlık bir gecede arkadaşlarımla bir bardan çıktığımda çok kötü bir kaza geçirdim. | TED | ولكن بعدها بسنة، تعرّضت لحادثٍ مروّع، بعد خروجي من حانةٍ في ليلةٍ مظلمةٍ مع بعض الأصدقاء في "سكوتلاندا" |
| Onun içinde sevgi olduğundan, İskoçya'daki yeni kriz gibi emin olabilirsin. | Open Subtitles | لعلك متأكدة أن الحب مسطَر فيها، وكذلك خبر عن كارثة في "سكوتلاندا" |
| İskoçya'ya nasıl kabul edileceğim konusunda hiçbir fikrim yok. | Open Subtitles | لا أعرف كيف سيتم إستقبالي في سكوتلاندا. |
| İskoçya'daki şu meseleyi tartışıyorduk. | Open Subtitles | نناقش هذه الأمور في"سكوتلاندا" |
| Belki de İskoçya'daki çarpışmayı gördün. | Open Subtitles | ربما رأيت القتال في "سكوتلاندا" |
| 2 gün içinde İskoçya'da olacaklar. | Open Subtitles | سيكونوا في "سكوتلاندا" خلال يومين. |
| İskoçya sınırlarından ses çıkmadığı için babam ve danışmanları ittifakımızın da bozulmadığını düşünüp memnun görünüyorlar aynı zamanda, nişanımızın da ve politik kararlar da... | Open Subtitles | مع هدوء الحدود في "سكوتلاندا"، أبي ومستشاريه يبدون سعداء أن تحالفنا بقي على حاله... |
| İskoçya'da sana katılmak için. | Open Subtitles | الالتحاق بك في سكوتلاندا |
| İskoçya'da bir süre barış var. - Umalım da uzun sürsün. | Open Subtitles | لحظة سلام في سكوتلاندا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 