| Stajyerliğimin ilk yılında, kalp hastası bir adamı tomografiye götürürken, göğsünde kanama başladı. | Open Subtitles | , في سنتي الأولى كمستجد كان لديّ مريض قلبي مستقر انفجرت رئته بينما كنت أنقله إلى الأشعة المقطعية |
| On sekiz yaşımdayken, üniversitenin ilk yılında, bir kıza delicesine aşık olmuştum. | Open Subtitles | عندما كنت 18،سقطت بحب بنت مجنونة في سنتي الأولى في الكليّة |
| Altın çağım üniversitenin ilk yılında eğitim kampında belimi kırdığım zaman bitti. | Open Subtitles | أيام مجدي أنتهت في سنتي الأولى من الجامعة عندما كسرت ظهري في معسكر التدريب |
| Yanılmıyorsam üniversitedeki ilk yılımdı ... | Open Subtitles | لا بد و أن كان في سنتي الأولى في الجامعة ... كانت هناك مجموعة تتألف من 3 او 4 اشخاص مننا |
| Bir çocuk kaybettim... ilk yılımdı. | Open Subtitles | .أنافقدتطفلاً. في سنتي الأولى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 