"في سنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onun yaşındayken
• Onun yaşındaki birinde
• Bu yaşta
• bu yaşlarda
• Onun yaşında

Ben de Onun yaşındayken bakireydim onun da bakire olması neden bu kadar şaşırtıcı olsun ki?
كنت عذراء في سنها فلماذا يجب أن تكون مفاجأه أنها كذلك

Onun yaşındayken kötü bir cildim vardı.
عندما كنت في سنها كان جلدي سيئاً مثلها

Onun yaşındaki birinde beyin tümörü ihtimali çok düşük.
أورام المخ في سنها شبه مستحيلة

Onun yaşındaki birinde beyin tümörü ihtimali çok düşük.
أورام الدماغ في سنها شبه مستحيلة

Genellikle iyidir. Bu yaşta halen çalışır, ama ilaçlarını almayı unutuyor...
عادة، فإنه أمر طبيعي، المزيد من العمل في سنها.

Ayrıca bu yaşlarda, iyileşme yeteneği inanılmazdır.
‫زائداً، قدرة من في سنها ‫على التعافي أمر مثير للإعجاب.

Onun yaşında ben portakalın ne olduğunu bile bilmezdim.
عندما كنت في سنها لم أكن أعرف ما هو البرتقال.

Biz Onun yaşındayken daha kötülerini yapıyorduk.
كنا نفعل أسوء بكثير عندما كنا في سنها

Sabırsızlanıyor, Bu yaşta bir daha böyle bir rolü nerede bulacak? Hadi ama.
لا يسعها الانتظار، اين ستحصل علي دور كهذا في سنها هذا

Bu yaşta tüp bebek işlemi olmadan, doğal yolla hamile kalması bir mucize.
و في سنها, أنها معجزة أننا لم نضطر لندفع لمختبر.

bu yaşlarda kendi başına yapamayabilir.
في سنها , ربما لن تتمكن من احتمال ذلك

Julie sadece 14 yaşında, bazen kızlar, bu yaşlarda, hep doğru kararı veremezler, ve, ... bir anne olarak, onu korumak benim sorumluluğum.
جولي) سنها 14 عام فقط) و أحياناً الفتيات في سنها لا يتخذن القرارات السليمة و..

Fakat Onun yaşında birinin ameliyatı riskli olabilir.
لكن في سنها هذآ الجراحة تشكل المزيد من المخاطر

Onun yaşında beyin tümörü hiç olağan degil. O 29 yaşında.
أورام المخ في سنها شبه مستحيلة