| İnsan sermayesi gelişimi Sierra Leone'deki ulusal kalkınmanın anahtarıydı. | TED | كانت تنمية الرأسمال البشري بمثابة الحل للتنمية الوطنية في سيراليون. |
| Bu, Sierra Leone'deki ülkenin ilk milli tıbbi tanı merkezinin inşası için fon parası. | TED | وكانت هذه الأموال الأولية لبناء أول مركز وطني للتشخيص الطبي في سيراليون. |
| Sierra Leone'deki sübyanlara silah satmadığı zaman eski karısını arıyor, bu yüzden saklanıyorum. | Open Subtitles | عندما لا يكون يبيع الأسلحة الرشاشة للأطفال الصغار في سيراليون يقوم بالبحث عن زوجته السابقة |
| Bilim, teknoloji, mühendislik, matematik ve diğer ilgili bilim dallarını okumak için üniversiteye kabul edilmiş her genç kız, artık Sierra Leone'de tam burs alıyor. | TED | فأي فتاة تقبلُ في الجامعة لدراسة العلوم أو التقنية، أو الهندسة أو الرياضايات وغيرها من التخصصات ذات الصلة تتلّقى اليوم منحة دراسية كاملة في سيراليون. |
| Biliyorum kadınlar mücevherleri sever ama ben onlara bakınca aklıma Sierra Leone'daki madencilerin öksüz çocukları.. | Open Subtitles | أعني, أعرف أن أغلب الفتيات يحبون الماس ولكني أراه وبعدها أفكر في تجارة العبيد والتنقيب عن المعادن والأيتام في سيراليون |
| 1991'de ben üç yaşındayken, Sierra Leone'da savaş çıktı. | TED | عندما كنت في الثالثة، اندلعت الحرب في سيراليون عام 1991 |
| Sierra Leone'nin 21. yüzyılın küresel ekonomisine uyumlu çok yetenekli, yenilikçii, üretken bir iş gücü üretebilmesi için Sierra Leone'deki iş gücü kalkınmasına ağır bir şekilde yatırım yapmamız gerektiğini savundum. | TED | جادلت بأنه لكي تحدث سيراليون قوى عاملة ذات كفاءة عالية ومبتكرة ومنتجة وتتناسب مع الاقتصاد العالمي للقرن الواحد والعشرين كنا بحاجة لأن نستثمر بكثافة في تنمية الرأسمال البشري في سيراليون. |
| Sierra Leone'deki çatışmalarda iki taraf da süngüler kullandı. | Open Subtitles | جانبا الصراع في "سيراليون" يستخدمون الحربات إجعل د. |
| 2014, 23 Mayıs'ında, bir kadın hastanenin doğum servisine kayıt yaptırdı ve ekip hemen bu önemli moleküler testleri gerçekleştirdiler ve böylece Sierra Leone'deki ilk Ebola vakası teşhis edildi. | TED | في 23 ماي 2014 دخلت امرأة قسم الولادة في المستشفى، وأجرى الفريق تلك الاختبارات الجزيئية المهمة وحددوا أول حالة مؤكدة للإيبولا في سيراليون . |
| Tercihimi Sierra Leone'deki vadi görevine yapıyorum. | Open Subtitles | أولويّتي هي دار الوادي في (سيراليون). |
| Sierra Leone'deki vadide hiç su yok. | Open Subtitles | وادٍ في (سيراليون) غير ذي ماء. |
| "Sierra Leone'de köle kalesi yok." | Open Subtitles | وبأن حصن بيع الرقيق في سيراليون لم يتواجد قط |
| O aynı zamanda Sierra Leone'de bölüm liderimdi. | Open Subtitles | حسناً، لقد كان أيضاً رئيسي في سيراليون |
| "Eski paralı asker ve kaçakçı Daniel Archer, Sierra Leone'de tutuklandı" | Open Subtitles | اعتقال (دانييل آرتشر) في (سيراليون)، مرتزق سابق ومهرب |
| Johns Hopkins'teki ortaklarımızdan birisi yaklaşık bir yıl önce Sierra Leone'daki ameliyatları gözlemliyordu. | TED | أحد شركاءنا في "جونز هوبكينز" كان يراقب العمليات الجراحية في سيراليون قبل عام تقريبا. |
| Sierra Leone'daki savaşta üç yıl boyunca saklı kaldım. | Open Subtitles | لقد غطيت أخبار الحرب في "سيراليون" لما يزيد على ثلاث أعوام |
| Sierra Leone'da 11 doktor Ebola yüzünden hayatını kaybetti. | TED | مات 11 طبيبًا بعدوى إيبولا في سيراليون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 