عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في شرب شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İçecek bir şeyler
-
şey içmek
-
İçecek bir şey
| İçecek bir şeyler ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في شرب شيء ؟ |
| İçecek bir şeyler ister miydin? | Open Subtitles | أترغبين في شرب شيء ما؟ |
| - Bir şey içmek ister misin? | Open Subtitles | أترغبين في شرب شيء ما؟ ماذا؟ |
| - Bir şey içmek ister misiniz? | Open Subtitles | -هل ترغبين في شرب شيء ما؟ |
| İçecek bir şey ister misin? | Open Subtitles | -هل ترغب في شرب شيء ما؟ |