"في شقّتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Senin evinde
• Dairende
• dairenizde bir

Bu görüntüler, birkaç ay önce Senin evinde bulunan izleme cihazlarıyla çekilmiş.
هو أخذ بأجهزة المراقبة وجدت في شقّتك قبل بضع شهور.

Vincent Senin evinde tutuklandı. İkinizin birlikte olduğu bir sır değil.
.تمّ اعتقال (فينسنت) في شقّتك إنّه ليس قفزة كبرى أن تكونا مع بعض

Senin evinde
في شقّتك

Söylediğin tek kelimeye bile inanmıyorum. Bahse girerim Dairende fahişeler vardır.
لا أصدّق كلمة مما تقول ، ربما لديك عاهرة في شقّتك

Polisin Dairende ya da o küçük teknende ne bulabileceğini kim bilebilir ki?
من يدري ما قد تجده الشرطة في شقّتك أو في قاربك الصغير ذاك

Ajan Scully, dairenizde bir adam vuruldu.
الوكيل سكولي، رجل كان الطلقة في شقّتك.

Senin evinde.
- في شقّتك -

İddiaya girerim iki katındı. - Dairende yabancı bir adam--
أراهن بأنّ بنيته ضعف بنيتكِ كان غريباً في شقّتك

Güzel! Biliyor musun? Aynı zamanda biz Dairende kalacağız.
حسناً ولذلك الحين سنكون في شقّتك ، نتسلّى ونشرب ونتناول بعض البيتزا

Şerif mücevher kutunda bir kalp buldu. - Silah senin Dairende bulundu.
وجدَت المأمور قلباً في صندوق مجوهراتك، و وُجدَ السلاح في شقّتك.

Dairende onunla yüzleştiğimde mekânın altını üstüne getiriyordu.
لمّا واجهته في شقّتك كان يفتّشها بدقّة وشمول.

Dairende bir fareye bakamazsın.
لا يمكنك الاحتفاظ بجرذ في شقّتك.

Isı sensörleri dairenizde bir elektirik arızası olduğunu gösteriyor.
{\pos(190,220)\cH0000FF\3cHFFFFFF}مشعرات الحرارة تشيرُ إلى قصورٍ كهربائيّ في شقّتك.