"في شمال أفريقيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kuzey Afrika'da
• Kuzey Afrika'daki

Aynı teknoloji daha sonra Kuzey Afrika'da, benzer bir amaç için; nüfusu kontrol etmek için devlet bilerek bağlantıyı kestiğinde, aktivistlerin bağlı kalmasına yardımcı olmak amacıyla kullanıldı.
تم نشر هذه التكنولوجيا نفسها لاحقًا في شمال أفريقيا لأغراض مماثلة، تساعد الناشطين على التواصل حينما تتعمد الحكومات إلى قطع التواصل كوسيلة للسيطرة على الشعب

Kuzey Afrika'da altında o tanklar yerine bir atın olsaydı vurulup eve gönderilmezdin.
أهلاً يا داني ربما لو كان لديك فرساً تحتك في ... شمال أفريقيا بدلاً من أحد شاحناتهم لما قطعت هذا الطريق وعدت لبيتك

İslami Kuzey Afrika'da Leonardo Fibonacci adındaki İtalyan bir tüccar Arap tüccarların izinde iyi eğitimli bir hâle geliyor.
في شمال أفريقيا الإسلامية، تاجر إيطالي اسمه "ليوناردو فيبوناتشي"، تدرّب جيداً في طرق التجار العرب.

Kuzey Afrika'daki ortak yaşam konusu hakkında yazıyorum.
أنا أكتب ورقة عمل عن الحياة في شمال أفريقيا

Kuzey Afrika'daki nükleer çoğalmayı engelleme, yere yığıldınızda buna aracılık ediyordunuz.
لمنع الانتشار النووي في شمال أفريقيا ذلك ما كنت تتوسطي فيه عندما انهرت

- Daima Kuzey Afrika'da oluyor.
ويبدو أنه دوماً في شمال أفريقيا

Çinhindi'nde savaşmış. Sonra da Kuzey Afrika'da, lejyonda.
لقد حارب في (الهند الصينية)، ومن ثم في شمال أفريقيا.

"Öte yandan, Kuzey Afrika'da Güney Avrupa müziği sembiyoz bir hale gelmiştir.
"وعلى العكس، في شمال أفريقيا..

Kuzey Afrika'da beni ektin.
لقد أضعتني في شمال أفريقيا

Akıllı Kan'ı kullanarak Bond'un Kuzey Afrika'da olduğunu tespit ettim.
عن طريق الدم الذكي، تعقبت (بوند) إلى هذه النقطة. في شمال أفريقيا

95 milyon yıl önce, Kuzey Afrika'daki evi çöller ve geniş bataklık sistemiyle çevriliydi.
،قبل خمسة وتسعين مليون عامًا كان موطنه في شمال أفريقيا صحراءً محاطة بشبكة شاسعة من الأنهار والمستنقعات

Kuzey Afrika'daki üç bombalamanın şüphelisi.
مشتبه به بالقيام بثلاث تفجيرات "في "شمال أفريقيا

Kuzey Afrika'daki El-Kaide'ye gönderilmiş.
إلى تنظيم القاعدة في شمال أفريقيا.