"في شهرين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki ay içinde
• İki ayda
• iki aylık
• İki ay

Tam bilemiyorum. İki ay içinde üç şehirde dört isyan.
لا أعلم، أربع أعمال شغب في ثلاث مُدن في شهرين.

İki ay içinde dekoltemin görünmesini istediğim bir etkinlik var.
لدي حدث في شهرين بأنني سوف حقا ترغب في الحصول على الانقسام القليل ل.

10.000 doları iki ay içinde ödeyebileceğimden eminim.
وأنا متأكدة أنه يمكنني تسديد ال 100,000 دولار في شهرين.

İki ayda dört hırsızlık oldu ve elimizde bir şey yok.
أربعة سرقات لأربع شاحنات في شهرين ومن دون أية أدلة

Belli ki önemli bir şey, ki iki ayda iki milyon dolardan fazla kazanmışsınız.
على مايبدو كان شيئا مهما لانكم استطهتم ان تكسبوا مليون دولار في شهرين

İki aylık çalışma altı gün içinde Yapılması gerekecek,
انا يجب أن اعمل في شهرين ما عملته في ستة ايام

Hepsi bir iki ay içinde olmak üzere, tüm seti tamamladın.
لقد رسمت وشماً كبيراً في شهرين

Galindo iki ay içinde, son iki yıldaki tüm alıcılarımın aldığı silahların toplamından daha fazla silah almış olacak.
مقدار ما سيشتريه غاليندو من اسلحتكم في شهرين يفوق كل المشترين في السنتين الماضيتين...

İki ay içinde meteliksiz kalacaktı.
كان سيفلس في شهرين

İki ay içinde seçimler var.
لدينا الانتخابات في شهرين.

- Benim bir yılda kazandığımı bir stiptizci iki ayda alıyor.
راقصه تجني في شهرين اكثر من ما اجنيه في سنه

İki ayda on kilodan fazla vermişsin.
فقدت أكثر من عشرة كيلوغرامات في شهرين.

İki ayda sekiz yüz parçalık sipariş.
طلبنا هو 800 قطعة في شهرين

İki ayda değiştirdiğimiz beşinci hizmetçi bu.
...هذه خامس خادمة نغيرها في شهرين

Onunla 2 saat boyunca aşk ve kaderimiz hakkında konuştuk sonuç olarak iki aylık hamile olduğunu söyledi.
ظلت تتحدث عن الحب و القدر لساعتين كاملتين.. حتى أنها حامل في شهرين أيضاً

İki ay boyunca, dış dünyayla karşılıklı olarak... ...iki saatten az iletişim kurabildik.
لدينا أقل من ساعتين طريقتان للتواصل مع العالم الخارجي في شهرين.