| Kasım'da ılık bir yağmur, denizde ılık bir hava var. | Open Subtitles | ثمة أمطار ورياح دافئة في البحر في شهر نوفمبر |
| Küçük bir kızken Kasım'da Brighton'a giderdik. | Open Subtitles | عندما كنتُ فتاة صغيره أعتدنا الذهاب الى برايتون في شهر نوفمبر |
| Elbette. Kasım'da Miami çok iyi gelecek. | Open Subtitles | ستشعر "ميامي" بشعور جيد . "في شهر "نوفمبر |
| — Kasım. Gelecek sene Kasımda. | Open Subtitles | ــ في شهر نوفمبر من العام المقبل |
| Kasımda sanırım. Öyle mi? | Open Subtitles | في شهر نوفمبر على ما اعنقد أليس كذلك ؟ |
| Boş ve soğuktu, gerçi bu kasım ayı sıcak geçti. | Open Subtitles | كان مهجوراً وبارداً ، خلافاً لما يكون علية في شهر نوفمبر ؛ دافئاً |
| Bu Kasım'da 11 yıl oldu. | Open Subtitles | مرت 11 سنة في شهر نوفمبر الفائت |
| Şimdi hamile kalırsam bebeğimiz Kasım'da doğar. | Open Subtitles | ...لو أصبحتُ حبلى الآن سيعني ذلك أن مولودنا القادم سيولد في شهر نوفمبر |
| Kasım'da üç günlüğüne Vegas'a gittim ve kimseye söylemedim. | Open Subtitles | - ذهب الى (فيغاس) في شهر نوفمبر لثلاثة أيام ولم أخبر أحداً |
| Kasımda sanırım. Öyle mi? | Open Subtitles | في شهر نوفمبر على ما اعنقد أليس كذلك ؟ |
| Şimdi Gönderelim Sprinfield'tan Hayır. Buna Kasımda seçmenler karar verecek. | Open Subtitles | كلا، الناخبون سقررون ذلك في شهر نوفمبر |
| kasım ayı geldiğinde, bu durum canımızı sıkabilir. | Open Subtitles | وقد يرتد هذا علينا "في شهر "نوفمبر |
| rahip ağustos ayında dolu... bakın kasım ayı uğurlu aydır. | Open Subtitles | أخبر الكاهن "أوغست" ليس من الـممكن ... إيجاد يوم مُقدس في شهر نوفمبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 