"في شيئ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir konuda

Birini mi görmen gerekiyor, ya da her hangi bir konuda yardım edebilir miyim?
هل تريدي رؤية شخص ما أو، يمكنني مساعدتكِ في شيئ ما

Aslında onu bana bir konuda yardım etmesi için kullanıyorum.
جاردنر في الحقيقة أنا أستخدمه لمساعدتي في شيئ ما

Ama gitmeden önce bir konuda bana yardım edip edemeyeceğinizi sormak istiyorum.
لكن قبل أن تغادر كنت أتساءل إذا كنت تستطيع مساعدتي في شيئ ما

Sonunda bir konuda onunla iyi olduğunuzu görüyorum.
ارى انك اخيرا حصلت على افضل ما به في شيئ ما

bir konuda yardımına ihtiyacım var.
اريد مساعدتك في شيئ ما

Öyleyse sen de bana bir konuda yardımcı olabilirsin.
إذن ربما يمكنك مساعدتي في شيئ ما -

- bir konuda yardıma ihtiyacım var.
أحتاج مساعدتك في شيئ ما