spor salonunda bile ranzalar var. | Open Subtitles | في صالة الألعاب الرياضية للتعامل مع الزحمه |
spor salonunda ki antrenör ki kendisi steroid satıyordu. | Open Subtitles | المدرّب في صالة الألعاب الرياضية الذي كان يبيع المنشطات |
Beş gün sonra, gücünü ve hareket kabiliyetini geliştirmek için spor salonunda ve havuzda bol bol çalıştık. | Open Subtitles | اشتغلنا كثيرا بعدها بخمسة أيام في صالة الألعاب و في المسبح و ذلك من أجل تحسين قوته و حركيته |
spor salonunda görüşürüz. Bugün yakartop oynuyoruz sanırım. | Open Subtitles | أراكِ في صالة الألعاب ''أظنّه يوم تدريب ''تجنُّب الكرة |
spor salonunda bayağı bir zaman harcadığı anlaşılıyor. Ya, değil mi? | Open Subtitles | ـ إنه بالتأكيد يقضي معظم وقته في صالة الألعاب الرياضية ـ صحيح ؟ |
Bu sabah spor salonunda iyiydin. | Open Subtitles | كنت بخير في صالة الألعاب الرياضية هذا الصباح. |
Günün yarısını spor salonunda geçirsin diye patronuma kölelik edecektim. | Open Subtitles | أقتل نفسي في العمل ... من أجل رب العمل حتى يتمكن من قضاء نصف يومه .في صالة الألعاب الرياضية |
spor salonunda değildin. | Open Subtitles | أنت لم تكن في صالة الألعاب الرياضية |
...o sırada spor salonunda değilmiş. | Open Subtitles | لكنه لم يكن في صالة الألعاب الرياضية. |
- Ben spor salonunda kot giyen görmedim. | Open Subtitles | -لم أرى أحد يرتدي هذا في صالة الألعاب أبداً |
Şimdi söyleyeceklerimi bilmen senin için önemli, eğer spor salonunda yeterince vakit geçirirsen, sıkı çalışırsan, elinden gelenini en iyisini yaparsan, iyi beslenip, yeterince uyursan ve çalışmayı bırakmazsan, belki bir gün bir gün benimki gibi bir vücudun olabilir. | Open Subtitles | من المهم بالنسبة لك لمعرفة من في خط الهجوم إذا كنت تنفق الكثير من الوقت في صالة الألعاب الرياضية ، كنت تعمل بقصارى جهدك مع الالتزام الكامل أن تفعل أفضل ما لديك |
Makarnasını sabahın 4'ünde tupperware'a ben koyuyorum. spor salonunda ona eşlik ediyorum. | Open Subtitles | وضعتُ المعكرونة في معلبات "تابروير" في الرابعة صباحاً، ورافقته في صالة الألعاب الرياضيّة |
spor salonunda oldu. | Open Subtitles | في صالة الألعاب الرياضية، فعلا. |
spor salonunda halletmem gereken bazı işlerim var. | Open Subtitles | لدي عمل مجدول في صالة الألعاب الرياضية |
Gümüş spor salonunda çalışıyorum. | Open Subtitles | في صالة الألعاب الرياضية "الفضة" |
Seni spor salonunda gördüm. | Open Subtitles | رأيتك في صالة الألعاب |
Bu lanet şeyin spor salonunda ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا الشيء في صالة الألعاب الرياضية بحق الجحيم؟ ! |
spor salonunda tanıştığım bir radyolog. | Open Subtitles | -أخصّائي آشعة قابلته في صالة الألعاب . |