| güzellik salonunda. | Open Subtitles | إنهـا في صالون التجميل لإصلاح نفسها سريعاً |
| - Sıkı kız derken. Bir platinum kartın varsa, sana hemen saks çekebilirdi Bir bronzlaşma salonunda çalışırdı. | Open Subtitles | لو أنك تمتلك البطاقة البلاتينية لكانت لعقت لك عضوك هذه الفتاة كانت تعمل في صالون تشميس |
| Ayrıca her gün PicoBundy'deki Hong Kong Garden masaj salonuna gidiyorum. | Open Subtitles | و كنت أقضي وقتي كل مساء في صالون هونج كونج للتدليك |
| Bir kaç hafta önce babasının eşi kuaförde mi neymiş. | Open Subtitles | أجل أنا أيضاَ منذ اسابيع كانت زوجة أبيها في صالون تجميل |
| Ama duyguların şiddeti, az kalsın bugün berber dükkanında vakayı mahvediyordu. | Open Subtitles | لكن العواطف الشديدة كادت تقضي على هذه القضية في صالون الحلاقة... |
| güzellik salonundaki kızların da bilmeye hakkı var. | Open Subtitles | الفتيات في صالون تجميل لديها الحق في معرفة. |
| güzellik salonu yada benzeri bir yerde olman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكوني في صالون تجميل أو ما شابه؟ |
| -Platin kartı olan herkesle yatardı. Solaryum salonunda çalışıyordu. | Open Subtitles | لو أنك تمتلك البطاقة البلاتينية لكانت لعقت لك عضوك هذه الفتاة كانت تعمل في صالون تشميس |
| güzellik salonunda bunu telafi ederken bayanlardan bir tanesi o kadar müteşekkir oldu ki, teşekkür etmek için bana ölmüş kocasının en iyi takımını hediye etti. | Open Subtitles | على أية حال كنت في صالون التجميل لأعوض عن ذلك واحدى العجائز كانت ممتنة ٌ جدا ً فقد أعطتني أفضل بدلة لزوجها الميت كشكر ٍ لي |
| güzellik salonunda değillerse bütün homoları burada bulabilirsin. | Open Subtitles | نأتي دائما هنا عندما لا نكون في صالون التجميل. |
| Ayrıca her gün PicoBundy'deki Hong Kong Garden masaj salonuna gidiyorum. | Open Subtitles | و كنت أقضي وقتي كل مساء في صالون هونج كونج للتدليك |
| Geçen ay kumarhane salonuna adamlarımı öldürmek için birilerini yolladın | Open Subtitles | قمت بإرسال شخص لقتل رجالي في صالون القمار الشهر الماضي |
| Kurbanımızın ölmeden önce manikür-pedikür salonuna gittiğini biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً، نعرف أن ضحيتنا كان في صالون تجميل قبل وفاته |
| Bir kadın kuaförde saç kurutan büyük aletin içinde yanmış diğeri erkek o da jakuzide haşlanmış. | Open Subtitles | تلك الحسناء قد شويت تحت واحد من مجففات الشعر في صالون الشعر، والآخر مات مسلوقاً في مغطس المياه. |
| Gizli görev için bir kuaförde olsaydık, saçlarımızı da yaptırırdık. | Open Subtitles | لو كنا نعمل متخفين في صالون تجميل هل كنا لنصفف شعرنا؟ |
| Babandan, kuzenimle geçen gün gittiğin kuaförde bir sorun yaşadığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أن أبيك تسبب في مشكلة مع إبن عمي في صالون تصفيف الشعر الذي كنتي به ذلك اليوم |
| Tek sorun bu. Bluerich'te annemin dükkanında çalışırken siyah, beyaz herkesin... | Open Subtitles | عندما عملت في صالون أمي في ـ بلوريدج ـ |
| Annemin dükkanında birkaç kişiyle bulaşacağım. | Open Subtitles | عليّ أن أقابل أناساً في صالون أمي |
| Telefonumu kaybettim berber dükkanında. | Open Subtitles | لقد أضعت هاتفي في صالون الحلاقة. |
| Domino salonundaki büyük biraderlerin nasıl yaralandığını açıklayabilirsin? | Open Subtitles | كيف يمكن ان تشرح اصابة الأخوه المسنين في صالون "جونغ"؟ |
| Kontes'in salonundaki deneyiminizi anlatin. | Open Subtitles | قصِّي علينا... تجربتكِ في صالون الكونتيسَّة. |
| güzellik salonundaki kızlar hariç belki. | Open Subtitles | باستثناء الفتيات في صالون تجميل... |
| Hilda'nın güzellik salonu'na hoş geldiniz, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مرحبا بكِ في صالون تجميل هيلدا. بماذا استطيع خدمتك؟ .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 