"في صباي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Küçükken
• Çocukken bu
• Çocukken bir

Küçükken, böyle soğuk gecelerde, kız kardeşimle yatağın içine büzülürdük.
في صباي في تلك الليالي الباردة كنت أنام مع أختي في فراشها

Küçükken babamlar burada çok vakit geçirirdik.
قضيت مع أبي أوقاتاً كثيرة هنا في صباي أوقات طيبة

Ben Küçükken, babam beni bankaya götürüp yukarı kaldırıp veznedarı işaret ederek...
حسناً، أخذني أبي في صباي إلى المصرف، ثم حملني وأشار إلى المحاسب وقال...

Çocukken bu sokakta oynardım.
كنت ألعب في هذا الشارع في صباي

Balta mı? Çocukken bir baltam vardı. Bir arabayı çekebilmiştim.
تناولته ذات مرة في صباي وكنت قادراً على رفع سيارة

Çocukken, bir geceliğine bir pastaneye hapsedilmeyi hayal ederdim.
في صباي حلماً كان يراودني أنيمُحاصرفي دكانللمعجنات...

Çünkü Küçükken başımdan saçla ilgili kötü bir olay geçti.
لأني مررت بتجربة سيئة مع شعيرة في صباي

Küçükken, bir adamın yükselmeye çalıştığını hatırlıyorum.
أذكر في صباي أن شخصاً كان يلبس الكعوب

Küçükken, orayı bulutlarda bir yer olarak hayal ederdim.
في صباي ، تخيلت مكاناً بين السحاب

Küçükken hiç param yoktu.
لم أكن ثرياً في صباي

Peder aramızda kalsın Küçükken Ouija tahtasını sürekli kullanırdım.
للعلم أيها الأب، كثيراً ما كنت أستخدم ألواح الـ (ويجا) في صباي

İsmim Moe Szyslak. Küçükken bende bağırsak solucanı varmış.
اسمي (مو سزلاك) ، في صباي أصبت بالدودة المستديرة

Çocukken bir havuzun dibinde bir dolar elli sent bulmuştum.
أتدرين، في صباي... وجدت دولاراً والنصف ذات مرة... في قاع حوض سباحة

Çocukken bir keresinde neredeyse bir gölde boğuluyordum. O zamanda aynı şeyleri hissetmiştim.
كدت أغرق في بركة في صباي