"في صدرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• göğüslerine
• Göğsünde bir
• onu göğsünden
• - Yılan göğsünü
• göğsüne saplayan
• göğsünden bıçaklamış

Çünkü erkekler ne zaman bir kızla tanışsa... gözleri onun göğüslerine kayar.
دعنا نتحقق من ذلك, كل حين عنما يقابل الفتاة فتاة يريد أن يتمعن في صدرها.

Bir adam evine geliyor ve annesini yerde kanlar içinde, Göğsünde bir bıçakla yatarken buluyor.
رجل يأتي إلى المنزل فقط ليجد أمه تنزف على الأرضية وسكين محشور في صدرها

Patlamanın gücü onu göğsünden vurmuş.
قوة الإنفجار التي صدمتها في صدرها

Plânlarını harekete geçirmek için onun ölmesini istedi. Ama okları onun göğsüne saplayan benim.
أراد موتها، واتخذ تدابير معينة، لكنّي أرديتها بتلك السهام في صدرها.

Evinde öldürüldü, katil pencereyi levye ile açmış, mutfaktan bıçak almış ve Francine'i göğsünden bıçaklamış.
لقد قُتلت في منزلها، والقاتل كسر النافذة، أخذ سكين من المطبخ، وطعن (فرانسين) في صدرها.

İnsanlar göğüslerine baksın diye boynuna bir kalem bile asmıştı.
حتى أنا ترتدي قلماً حول رقبتها حتى يحدّق الناص في صدرها

Evet, Sırası gelmişken söyleyeyim onun göğüslerine... diğerlerinden daha farklı bakıyorsun, daha saygılı.
نعم، استطيع ان أعرف من خلال الطريقة التي تحدق في صدرها ... مختلفة عن الطريقة التي تحدق بها في الصدور الأخرى، أكثر احتراما.

Telefona dokunamaz, Göğsünde bir bomba var... patlayıcılarla dolu... tabi bu kez ...sadece o zamanlayıcıyı sen durdurabilirsin
لديها هاتف لمس مربوط في صدرها مع أشياء متفجرة أخرى و لكن هذه المرة بصمة إبهامك أنت فقط ستوقف المؤقت

Bir tersane çalışanı, köprü ayağına bağlanmış ve Göğsünde bir buz kıracağı bulunuyor.
عاملة ميناء مقيّدة إلى عامود أساس ومعول ثلجي مغروز في صدرها

Göğsünde bir kuş vardı. Bunu da duydunuz mu?
كان هناك طائراً حبيساً في صدرها أسمعت بشأن ذلك الأمر؟