"في صميم قلبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bütün kalbimle
• Kalbimin derinliklerinde

Ve bütün kalbimle biliyorum ki zamanla benim seni sevdiğim kadar sen de beni seveceksin.
واعرف في صميم قلبي ان حبك لي سينمو بقدر ما احبك

Bu günahlarımı itiraf ediyorum çünkü bilmenizi istiyorum ki bütün kalbimle dürüstüm.
أعترف بهذه الخطايا حتى تعلمين أنني في صميم قلبي رجل صادق.

Sana bütün kalbimle inanıyorum.
أعرف ذلك في صميم قلبي

Sen ve bizim bir farkımız yok. Bunu Kalbimin derinliklerinde hissediyorum.
انت ونحن متشابهان اشعر بذلك في صميم قلبي

Kalbimin derinliklerinde yatan beklediğim rahatlatıcı centilmen tepki bu değildi açıkçası.
حسنا, تلك لم تكن بالظبط ردة الفعل الشهمة التي كنت أتمناها... في صميم قلبي.

Kalbimin derinliklerinde öylesine yer etmiştir ki.
مُترسّخ بشدّة في صميم قلبي

Kalbimin derinliklerinde bildiğim şey bu.
وهذا ما أعرفه في صميم قلبي