| Biz yolda bir koloni gemisi var olduğunu varsaymak zorundayız. | Open Subtitles | يجب أن نفترض وجود سفينة مستوطنين في طريقها إلى هنا |
| Ancak acil servisler yolda telaşa hacet yok! | Open Subtitles | لكن لا تقلقوا فخدمات الطوارئ بالمدينة في طريقها إلى هنا |
| Tutuklama emri yoldaymış. | Open Subtitles | -سأعاود الإتصال بك -حسناً إنّ مذكّرة التفتيش في طريقها إلى هنا |
| Zaman doldu, beyler. NID yoldaymış. | Open Subtitles | انتهى الأمر يا رفاق، إدارة (الدفاع القومي الداخلي) في طريقها إلى هنا |
| Şimdi gelmen gerek. Arness buraya, gelmek üzere olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لابد أن تحضر حالا أرنس في طريقها إلى هنا |
| Taksin gelmek üzere. Nereye gitmek istiyorsan seni oraya götürecek. | Open Subtitles | هناكَ سيارة أجرة في طريقها إلى هنا ستأخذكِ إلى المكان الذي تريدينه |
| Ayrıca öteki ben bu durumu çözmek için buraya geliyor. | Open Subtitles | و نظيرتي في طريقها إلى هنا الآن لتسوية هذا الأمر. |
| Kardeşi havaalanından buraya geliyor. | Open Subtitles | شقيقتها في طريقها إلى هنا الآن من المطار |
| Çocuk 2 gün şehirde babasıyla kalacakmış. Annesi yolda. | Open Subtitles | كان يقضي يومين في المدينة مع زوجها السابق إنّها في طريقها إلى هنا الآن |
| Tamam mı? Oğlun. Bomba ekibi yolda. | Open Subtitles | حسنٌ، ابنك فرقة المُتفجِّرات في طريقها إلى هنا |
| Patronumuz NCIS'in yolda olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | رئيسنا إتصل ليخبرنا أن شعبة البحرية في طريقها إلى هنا. |
| Kalp krizi geçirdi ve yolda hayatını kaybetti. | Open Subtitles | لقد تعرّضت لنوبة قلبية و ماتت في طريقها إلى هنا |
| McLane bir kongre üyesi, FBI yolda. | Open Subtitles | كون ماكلاين عضوًا في الكونجرس فالمباحث الفيدرالية في طريقها إلى هنا |
| Gemma yoldaymış. Çocukların bir şeye ihtiyacı var mı diye soruyor. | Open Subtitles | (جيما)، في طريقها إلى هنا أرادت أن نعرف إذا ما كان الفتية ينقصهم شئ |
| Gemma yoldaymış. Çocukların bir şeye ihtiyacı var mı diye soruyor. | Open Subtitles | (جيما)، في طريقها إلى هنا أرادت أن نعرف إذا ما كان الفتية ينقصهم شئ |
| Anne yoldaymış. | Open Subtitles | (أن) في طريقها إلى هنا. |
| Hey, millet, Aly buraya gelmek üzere erkek arkadaşıyla. | Open Subtitles | هاي ,جماعة , آلي في طريقها إلى هنا مع صديقها |
| Özel Silah ve Taktik Ekibi gelmek üzere. | Open Subtitles | فرقة التدخل السريع في طريقها إلى هنا |
| - Tamam, Leslie gelmek üzere. - O iyi mi? | Open Subtitles | حسناً، ليزلي في طريقها إلى هنا - أهي بخير؟ |
| Anneni aradım. buraya geliyor. | Open Subtitles | لقد اتصلت بوالدتك، وهي في طريقها إلى هنا. |
| - Hetty buraya geliyor olabilir. | Open Subtitles | أتعلم، ربما هي، ربما هي في طريقها إلى هنا الآن. ستحاول |
| Pilotun eşi şu an buraya geliyor. Yardıma ihtiyacı var. | Open Subtitles | الآن، أرملة الطيّار في طريقها إلى هنا الآن، وهي في حاجة لبعض المساعدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 