| İşe gidiyordum. Seni bırakayım mı? | Open Subtitles | لقد كنت في طريقي الى العمل هل تحتاج الى توصيلة؟ |
| Sadece Sand Dollar'a gidiyordum. | Open Subtitles | كيف الحال ؟ حسناً لقد كنت في طريقي الى ملهى الرمال |
| Geçen gece eve gidiyordum. | Open Subtitles | كنت في طريقي الى المنزل في الليلة الماضية |
| Sorun değil, aslında bende gelirken biraz pastadan yemiştim. | Open Subtitles | لا عليك ، في الحقيقة قد أكلت جزء من كعكتك في طريقي الى هنا |
| Walt Cummings buraya gelirken bilgi verdi. | Open Subtitles | والت كامينجز أعلمَنِي بالمستجدات في طريقي الى هنا |
| Ve benim benzin istasyonuna gittiğimi söyleyecek. | Open Subtitles | ويقول ايضا انني في طريقي الى محطة البنزين |
| Ve benim benzin istasyonuna gittiğimi söyleyecek. | Open Subtitles | ويقول ايضا انني في طريقي الى محطة البنزين |
| Bayan Goodman'ın evine işimi bitirmeye gidiyordum bir de ne göreyim? | Open Subtitles | انا في طريقي الى منزل السيدة قودمان لانهاء ذلك العمل وماذا أرى ؟ |
| New York'a gidiyordum, Bilirsin. Büyük planlar, Büyük şehir. | Open Subtitles | كنت في طريقي الى نيويورك كما تعرف , مجالات واسعة ومدينة كبيرة |
| Atık havuzuna gidiyordum. | Open Subtitles | كنت في طريقي الى مستودع النفايات |
| Evet alışverişe gidiyordum. | Open Subtitles | نعم لقد كنت في طريقي الى والمارت |
| Salona doğru gidiyordum zaten. | Open Subtitles | كنت فقط في طريقي الى المسرح الان |
| İşe gidiyordum ve buraya uğramam gerekti bu dergiyi okumak için. | Open Subtitles | ...لقد كنت في طريقي الى العمل واردت ان امر هنا لكي أقرأ هذه المجله |
| Skelleftea'ye gidiyordum. | Open Subtitles | -أنا في طريقي الى "سكيلفتي " يمكنني البقاء بضع ساعات فقط |
| Ben de Dal'a gidiyordum. | Open Subtitles | انا فقط كنت في طريقي الى الملهى |
| Barbekü partisine doğru gidiyordum. | Open Subtitles | يا رجل ، كنت في طريقي الى حفل شواء |
| Walt Cummings buraya gelirken bilgi verdi. | Open Subtitles | والت كامينجز أعلمَنِي بالمستجدات في طريقي الى هنا |
| Buraya gelirken bankaya uğradım bir tomar para aldım yanıma. | Open Subtitles | نعم ولقد توقفت عند البنك في طريقي الى هنا لقد سحب مببلغا من المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 