| Doğru şartlar altında ve yeterince zamanla, ...minnettarlık, tapınmaya dönüşebilir. | Open Subtitles | في ظل الظروف المناسبة و مع ما يكفي من الوقت الإمتنان يمكن أن يتحول إلى عبادة |
| Teoride ve Doğru şartlar altında öyle ama bunlar kesinlikle öyle değil. | Open Subtitles | نظرياً، في ظل الظروف المناسبة ولكن هذه ليست هي على الإطلاق |
| Doğru şartlar altında belki de o dünyayı değiştirir. | Open Subtitles | في ظل الظروف المناسبة ربما يأتي من سيغيّر العالم |
| Doğru şartlar altında stres, farkındalığınızı arttırır. | Open Subtitles | في ظل الظروف المناسبة "الإجهاد يجعلك حاد التركيز..." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 